馬天の英語

蘇我馬子　孝元天皇10世孫例文帳に追加

SOGA no Umako The 10th grandchild of the Emperor Kogen発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

推古天皇34年（626年）馬子は死去した。例文帳に追加

Umako died in 626.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇は馬子に限り許した。例文帳に追加

The Emperor gave the permission only to Umako.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇の夫人で、但馬皇女の母。例文帳に追加

Her husband was the Emperor Tenmu, and her daughter was Tajima no himemiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敏達天皇の次には馬子の推す用明天皇（欽明天皇の子、母は馬子の妹）が即位した。例文帳に追加

After Emperor Bidatsu, the Empress Yomei (the daughter of Emperor Kinmei, and her mother was a sister of Umako) was enthroned with the help of Umako.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「なんとなれば、アキレウスの馬は、地上の馬ではのうて、天上のもの。例文帳に追加

"for the horses of Achilles are not earthly steeds, but divine;発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

2008年NHKドラマ『鞍馬天狗(小説)』で主演、鞍馬天狗役。例文帳に追加

In 2008 starred in the NHK drama "Kurama Tengu" (an imaginary hero in Japanese period dramas and novels. He wore a mask of tengu, a long-nosed goblin, which was believed to live in Mt. Kurama) (novel), appearing as Kurama Tengu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほかにも、馬頭天王の神像があることから、「馬の神社」として競馬ファンや競馬関係者の信仰を集めている。例文帳に追加

The Bato Tenno statue has also led the shrine to become renowned as 'Uma no Jinja' (lit. Horse Shrine) and draw many worshippers from among horseracing fans and those involved in the horseracing world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス