高潮線の英語

幸運だったし、危険もおかしたけれど、船は北浦の南浜にあって、高潮線のすぐ下です。例文帳に追加

part by luck and part by risking, and she lies in North Inlet, on the southern beach, and just below high water.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

配電線を地中化した場合に路上に設置される変圧器、開閉器等の電気機器が、高潮、洪水等によって水中に浸漬したり水没した場合であっても、ケーシング内部の電気機器が完全に浸水して使用不能に陥ることを防止するようにした路上機器の防水カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproofing cover for an on-road apparatus which prevents electrical apparatus inside a casing from being completely immersed in water and becoming unusable, even if the electrical apparatus, such as transformers and switches installed on a road when distribution lines are laid underground, are caused to immerse in or sink underwater due to high tides, floods, and the like. - 特許庁

一　身網の設置される場所の最深部が最高潮時において水深二十七メートル（沖縄県にあつては、十五メートル）以上であるもの（瀬戸内海（第百十条第二項に規定する瀬戸内海をいう。）におけるます網漁業並びに陸奥湾（青森県焼山崎から同県明神崎灯台に至る直線及び陸岸によつて囲まれた海面をいう。）における落とし網漁業及びます網漁業を除く。）例文帳に追加

(i) A fishery in which the deepest water depth at the place where the body of a fishing net is fixed is 27 meters (15 meters in Okinawa Prefecture) or more at the time of the highest sea level (excluding the fishery using a pound net with some cube-shaped bags in the Seto Inland Sea (the Seto Inland Sea provided in paragraph (2), Article 110) and the fishery using a fixed shore trap net with a pocket and the fishery using a pound net with some cube-shaped bags in the Mutsu Bay (the sea surrounded by the straight line between Yakeyamazaki, Aomori Prefecture and the lighthouse at Cape Myojingasaki, Aomori Prefecture and by the shore).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム