高磁場プロトンの英語

従って、造影剤は水媒体プロトンとの化学交換における可動プロトンを少なくとも１つ含み、かつ該交換可能プロトンの共鳴周波数で適切な高周波印加磁場が適用された場合に、該可動プロトンと水媒体プロトンとの間の飽和移動（ＳＴ）効果を生成させることができる。例文帳に追加

The contrast agent thereby includes at least one mobile proton in chemical exchange with water medium protons and is capable of generating a saturation transfer (ST) effect between the mobile proton and the water medium protons when a proper high frequency impression magnetic field is applied at the resonance frequency of the exchangeable proton. - 特許庁

水の様なプロトンを含む冷媒であってもその様な冷媒と高周波磁場との干渉を抑制しながらRF送信コイルを冷却する。例文帳に追加

To cool an RF transmission coil while restraining an interference of an aqueous coolant in a high-frequency magnetic field even if the aqueous coolant contains a proton. - 特許庁

不要な水信号を抑制するために高周波励起パルスと励起された磁化成分をスポイルする勾配磁場パルスを印加すると共に、観測対象領域以外の信号を予め飽和させ且つ観測を目的とする領域の（プロトン）化合物を選択的に励起しその後に続く多次元ＭＲＳＩパルスシーケンスを用いて（プロトン）代謝物の分布を得る。例文帳に追加

In order to restrain an unnecessary water signal, a gradient magnetic field pulse for spoiling a high-frequency excitation pulse and excited magnetized component is applied, and a signal outside an observation region is previously saturated, a (proton) compound in a region intended to be observed is selectively excited, the subsequent multi-dimensional MRSI pulse sequence is used to obtain distribution of (proton) metabolite. - 特許庁

プロトン以外も含む多核種の原子核に応じて、1つの高周波送信器あるいは高周波受信器で、多種多様な原子核に対応した共鳴周波数の高周波磁場を照射したり、多種多様な原子核に対応した共鳴周波数の核磁気共鳴信号を検出する。例文帳に追加

To emit a high frequency magnetic field of a resonant frequency corresponding to a wide variety of atomic nuclei, or to detect a nuclear magnetic resonance signal of a resonant frequency corresponding to a wide variety of atomic nuclei by a high frequency transmitting device or a high frequency receiving device in accordance with an atomic nucleus of many nuclides in addition to a proton. - 特許庁

本発明は、マイクロテスラ磁場において磁束トランスを介して高臨界温度（高Ｔｃ）超電導量子干渉素子（ＳＱＵＩＤ）磁束計を用いた高分解能プロトン核磁気共鳴およびイメージング（ＮＭＲ／ＭＲＩ）の方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

This method and apparatus is a method and an apparatus for high resolution proton nuclear magnetic resonance and imaging (NMR/MRI) which detects NMR from a sample through a magnetic flux transformer, using a high critical temperature (high Tc) superconducting quantum interference device (SQUID) fluxmeter in a microtesla magnetic field. - 特許庁