鼻にかかったの英語

鼻にかかった小声で気軽に歌っている歌例文帳に追加

a tune that is hummed in a cheerful manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鼻にかかった小声で気軽に歌うこと例文帳に追加

the act of humming in a cheerful manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鼻にかかった声の音を出すようにする例文帳に追加

cause to sound with a twang発音を聞く  - 日本語WordNet

彼はときどき鼻にかかった方言を話す。例文帳に追加

He sometimes speaks in twangy dialect.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

この国の一部では、人々が鼻にかかった声で話す傾向がある例文帳に追加

In this part of the country, people tend to nasalize発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は少し鼻にかかった声で、いつでもなだめるように「はい、あなた」とか「いいえ、あなた」とか話した。例文帳に追加

She talked a little through her nose, always soothingly:"Yes, my dear,"and "No, my dear."発音を聞く  - James Joyce『土くれ』

「もしもちょうどあのときあなたの鼻がひくついてくれなかったら、わたし、きっと罠にかかってた！」例文帳に追加

"if your nose hadn't twitched just at that moment, I should have been trapped!"発音を聞く  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

スリッパのカバー１が架かっている部分の中に鼻緒２をつけることによってスリッパのカバー部分１を足の甲で引っ掛けて歩く履き方から鼻緒２に足の指を入れ、足の指にしっかり力を入れて歩けるようにします。例文帳に追加

A throng 2 is attached to a part where a cover 1 of the slipper is put on, so that the wearer inserts the foot fingers into the throng and walks steadily applying the force to the toes. - 特許庁