ペルーの作家（1936年生まれ）例文帳に追加

Peruvian writer (born in 1936)発音を聞く  - 日本語WordNet

ラサ版　カンギュル(1936年)例文帳に追加

Lhasa edition: Bkah-hgyur (1936)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南次郎（1936年-1942年）例文帳に追加

Jiro MINAMI (1936-1942)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936年神道部を4年制とする。例文帳に追加

1936: Shinto-bu was made a four-year course.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は 1936 年に(英国)王になった.例文帳に追加

He became king (of England) in 1936.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

米国の作曲家（1936年生まれ）例文帳に追加

United States composer (born in 1936)発音を聞く  - 日本語WordNet

国の名勝（1936年指定）。例文帳に追加

It is a national place of scenic beauty (designated in 1936).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山根本大塔壁画（1936～1943年）例文帳に追加

Mt. Koya Konpon Daito Murals (1936 - 1943)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936年川崎車輌製。例文帳に追加

Manufactured in 1936 by Kawasaki Rolling-Stock Mfg. Co.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上村松園―春宵（1936年）例文帳に追加

Shoen UEMURA - Spring night (1936).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この博物館は1936年に開館した。例文帳に追加

The museum opened in 1936.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

英国の詩人（1859年−1936年）例文帳に追加

English poet (1859-1936)発音を聞く  - 日本語WordNet

宇垣一成（1931年-1936年）例文帳に追加

Kazushige UGAKI (1931-1936)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-昭和11年（1936年）-平成12年（2000年）日本の民俗学者である。例文帳に追加

From 1936 to 2000, he was a Japanese folklorist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和11年廃止）東町例文帳に追加

(Abolished in 1936) Higashi-machi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和11年廃止）大野町例文帳に追加

(Abolished in 1936) Ono-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和11～12年（1936～37年）頃（諸伝あり）、不敬罪で起訴される。例文帳に追加

Around 1936 or 1937 (there are several theories), he was indicted for defamation of royalty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936年（昭和11年）3月20日に改版が出版された。例文帳に追加

On March 20, 1936, a revised edition was published.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936年（昭和11年）日本建築協会副会長。例文帳に追加

1936: He was appointed as a Vice-chairman of Architectural Association of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936年（昭和11年）4月1日準急の運行を開始。例文帳に追加

April 1, 1936: The sub-express train started operating.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936年（昭和11年）4月15日総持寺前駅開業。例文帳に追加

April 15, 1936: Sojiji-mae Station opened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936年（昭和11年）6月25日-天文台下駅開業。例文帳に追加

June 25, 1936: Tenmondai-shita Station commenced operation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936年（昭和11年）2月11日-淀町が乙訓郡淀村を編入。例文帳に追加

February 11, 1936: Yodo-cho absorbed Yodo-mura, Otokuni-gun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936年（昭和11年）2月11日-乙訓郡淀村を編入。例文帳に追加

February 11, 1936: Yodo-mura, Otokuni-gun was merged into Yodo-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和11年（1936年）-長浜市の所有となる。例文帳に追加

1936: Its ownership has shifted to Nagahama City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国のミニマリスト画家（1936年生まれ）例文帳に追加

United States minimalist painter (born in 1936)発音を聞く  - 日本語WordNet

第1編「江戸城の刃傷」（1936年1月、東京劇場）例文帳に追加

Act 1 'The attack in Edo Castle' (first performed at the Tokyo Theater in January, 1936)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936年12月：本館・体育館竣工。例文帳に追加

December 1936: Construction of the main building and gymnasium was completed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『柳樹と流水』（1936年）　醍醐三宝院例文帳に追加

"Ryuju to Ryusui" (willow trees and flowing water) (1936): a collection of Sanbo-in, Daigo-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本庭園史図鑑　全26巻』1936〜39年、有光社刊例文帳に追加

"Nihon Teienshi Zukan, Complete Twenty-six Volumes" published in 1936 to 1939 by Yukosha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936年仕舞「猩々」で初舞台。例文帳に追加

1936: Made his first stage appearance in the informal Noh play 'Shojo' (literally, "a kind of Japanese sea spirit with red face and hair and a fondness for alcohol").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936年、東京文理科大学助教授例文帳に追加

1936: Appointed assistant professor of Tokyo Liberal Arts and Science University (Currently, Tokyo University of Education).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受洗を謳う（1936年、滋賀県立近代美術館蔵）例文帳に追加

"Jusen o Utau" (literally, Singing the Praises of Baptism) (1936, owned by The Museum of Modern Art, Shiga)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936年4月15日-旅客駅化し、保津峡駅として開業。例文帳に追加

April 15, 1936: It started operations for passengers under the name of Hozukyo Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936年度版形式図による諸元を示す。例文帳に追加

Following are the specifications based upon the 1936 version of the specifications chart.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の最初の慰霊祭は1936年４月８日に行われた。例文帳に追加

Hachi-ko's first memorial service was held on April 8, 1936.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1936 年の特許、意匠及び商標法は廃止された。例文帳に追加

The Patent, Design and Trademark law of 1936 has been repealed. - 特許庁

米国のロック・スター（1936年−1959年）例文帳に追加

United States rock star (1936-1959)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の彫刻家（1860年−1936年）例文帳に追加

United States sculptor (1860-1936)発音を聞く  - 日本語WordNet

ロールスロイス（1921年～1936年、1957年～）ロールスロイス・オープンカー（1990年～）例文帳に追加

Rolls-Royce (1921 - 1936, 1957 -), Rolls-Royce (convertible type) (1990 -)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十三代　正玄（昭和11年～）例文帳に追加

Seigen the thirteenth (1936 -)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和11年廃止）東北町例文帳に追加

(Abolished in 1936) Tohoku-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年から1936年まで、グレート・ブリテンとアイルランドの王で、インド皇帝例文帳に追加

King of Great Britain and Ireland and emperor of India from 1910 to 1936発音を聞く  - 日本語WordNet

1936年から1947年までの英国王、アイルランド王とインドの皇帝例文帳に追加

King of Great Britain and Ireland and emperor of India from 1936 to 1947発音を聞く  - 日本語WordNet