2000年代の英語

アジア新興国だけでみても、成長率は、1980年代の0.3％から1990年代には7.2％、2000年代には10.5％と上昇している。例文帳に追加

The growth rate of just emerging countries in Asia was 0.3% during the 1980‟s, increased to 7.2% during the 1990‟s and further increased to 10.5% during the 2000‟s. - 経済産業省

我が国では、1970年代、1980年代、1990年代及び2000年代のいずれの10年間においても複数の原子炉施設の運転開始実績を有している。例文帳に追加

In Japan, in any decade of the 1970s, 1980s, 1990s and 2000s, multiple nuclear installations were commissioned. - 経済産業省

我が国における実質GDP成長率は1970年代、80年代の4 ％台半ばから、90年代には1 ％程度、2000年代には0.3％程度へと4 ％ポイント程度鈍化した。例文帳に追加

Economic growth, growth factors and productivity - 厚生労働省

1990年代から2000年代には全量純米で造る純米蔵宣言をする酒蔵が話題となっている。例文帳に追加

From the 1990s to 2000s, there was news that some sake breweries declared brewing sake only with rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総じて、韓国では1950年代以降、中国では2000年代以降に増加傾向にあるといえる。例文帳に追加

On the whole, it can be said that the occurrence frequency has been in an increasing trend since 1950s in South Korea and entering the 21st century in China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界の農地面積の増加率は、1980年代に高まったものの1990年代以降鈍化し、2000年代前半はほぼ0％に低下した。例文帳に追加

The rate of increase in the global area of agricultural land increased in the 1980s, but decreased since the 1990s and lowered to approximately 0% during the first half of the 2000s. - 経済産業省

90 年代から中国は最終財の生産拠点として機能し始め、2000 年代に入り最終財を中心に輸出を大幅に伸ばした（第1-1-2-10 図）。例文帳に追加

Since the 1990?s, China has started functioning as the base of production for final goods and during the 2000?s, they significantly increased exports mainly of final goods (Figure 1-1-2-10). - 経済産業省

結果的に、2000 年代の前半には、G7 諸国の中で最低だった経済成長率が、2000 年代後半には逆に G7 諸国の中で一位になった。例文帳に追加

As a result, the nation's economic growth rate that was the lowest in the early 2000s ranked first on the contrary among G7 countries in the late 2000s . - 経済産業省