90年代の英語

2　90年代以降における雇用のリストラ例文帳に追加

2. Employment restructuring since the1990s - 経済産業省

～90年代以降、人件費は増加し続け、売上高は頭打ちとなった～例文帳に追加

Labor costs continued to increase throughout the 1990s while sales leveled off - 経済産業省

コンピュータープログラムを記録した媒体は90年代後半に媒体特許として認められた。例文帳に追加

Media that recorded computer programs were issued a medium patent in the late 90's. - Weblio英語基本例文集

実質成長率は1970年代、80年代の4 ％台半ばから、90年代には1 ％程度、2000年代には0.3％程度へと4 ％ポイント程度鈍化した 。例文帳に追加

The real growth rate was at the mid 4% range in 1970s and 1980s, and was slowed down to about 1% in the 1990s; and 2000s, the rate was about 0 .3%, showing a decrease of about 4% . - 厚生労働省

1980年代から90年代、変革の取組みや規制・監督の枠組みの整備の途上で、いわゆるバブル経済が生成し崩壊した例文帳に追加

In the 1980s through 1990s, the economic bubble arose and then collapsed just as Japan was implementing the reform measures and improving the framework of regulation and supervision.発音を聞く  - 金融庁

90 年代から中国は最終財の生産拠点として機能し始め、2000 年代に入り最終財を中心に輸出を大幅に伸ばした（第1-1-2-10 図）。例文帳に追加

Since the 1990?s, China has started functioning as the base of production for final goods and during the 2000?s, they significantly increased exports mainly of final goods (Figure 1-1-2-10). - 経済産業省

ただし、近年の我が国のサービス業の雇用吸収力は 90 年代や2000年代に比べても減退している可能性が示唆される。例文帳に追加

It is suggested, however, that the employment absorption capacity of the service industry in recent years has weakened compared with that seen in the 1990s and 2000s. - 経済産業省

労働の質向上は80年代の0.6％ポイントから90年代以降0.5％ポイント程度と、ほぼ同程度成長率を下支えしている（第１３図） 。例文帳に追加

The improved labour quality supported the growth rate by 0 .6% in 1980s and 0 .5% in and after 1990s, keeping approximately the same level of contribution to the growth rate (Figure 13) . - 厚生労働省