After 50 yearsとは 意味・読み方・使い方

It is agreed that the period of copyright protection for his films prior to 1953 has been completely expired (they meet the criteria of both 50 years after the release and 38 years after the death of a director).発音を聞く 例文帳に追加

1953年までの作品は著作権の保護期間が完全に終了した（公開後50年と監督死後38年の両方を満たす）と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term of protection for works under a pseudonym is generally up to fifty years after release.例文帳に追加

変名の作品の保護期間は一般的に公表後50年までである。 - Weblio英語基本例文集

A religious service is performed for four previous emperors (going back four generations from the current emperor) on the anniversary of their death each year, while a religious service is performed for other emperors only on Shiki nen sai: 3 years, 5 years, 10 years, 20 years, 30 years, 40 years, 50 years, subsequently 100 years after the death of an emperor.発音を聞く 例文帳に追加

歴代天皇の祭祀は、先帝四代(現天皇の前4代の天皇)は毎年崩御日に祭祀されるが、それ以外の天皇は式年祭（3年・5年・10年・20年・30年・40年・50年・以後100年ごと）にのみ祭祀が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also the first building of the Taisho period to receive the first designation; its value was recognized just 50 years after its completion.発音を聞く 例文帳に追加

大正期の建造物としても初の指定で、築後わずか50年でその価値が認められたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Palace of Versailles was completed around 1710 by Louis XIV, about 50 years after the start of its construction.発音を聞く 例文帳に追加

ベルサイユ宮殿は，建設の開始から約50年後の1710年ごろ，ルイ14世によって完成された。 - 浜島書店 Catch a Wave

It completely loses its individuality and becomes a part of sorei by 'Matsuriage' (enshrinement) which is held after a certain number of years from the body's death (50 years, 33 years, or 30 years, etc, depending on the region).発音を聞く 例文帳に追加

死後一定年数（50年、33年、30年など地域により異なる）後に行われる「祀り上げ」によって、完全に個性を失って祖霊の一部となるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, while the proportion of enterprises with a retention rate of less than 50% is 10.7% after one year, the proportion roughly doubles to 21.6% after five years.例文帳に追加

また、定着率50％未満の企業割合は、入社1年後には10.7％であるが、5年後には21.6％と約2倍になっている。 - 経済産業省

After that, nenki with a period of fifty years are held, such as the Hyakkai onki (ninety ninth year), the Hyakugojyukai onki (one hundred and forty ninth year), and so on.発音を聞く 例文帳に追加

以降50年毎に、百回遠忌（99年目）、百五十回遠忌（149年目）…と営む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス