As written aboveとは 意味・読み方・使い方

As above, homekotoba were usually written in an ornate style, including a lot of engo (two words related in meaning), kakekotoba (pivot words) and the like at will.発音を聞く 例文帳に追加

縁語、掛詞などをふんだんに自由自在に用い、美文的なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, all plays of Zangirimono remaining today were written by Mokuami.発音を聞く 例文帳に追加

前述したように、散切物で現代まで残っているのは、黙阿弥の作品ばかりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, Goi (Fifth Rank) and higher ranks were regarded as ranks for so-called Kizoku (nobles) written in kanji (Chinese characters) "貴族" (The first kanji "貴" meaning "nobility" was also used in the above-mentioned terms "Tsuki" [通貴] and "Ki" [貴].).発音を聞く 例文帳に追加

(その)ことから、五位以上がいわゆる貴族の位階とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above poem written in Chinese style is generally translated into Japanese like this: Harusugite natsu kitarurashi shirotae no koromo hoshitari Amanokagu-yama (It seems that spring is over and summer has come, as white robes are spread to dry on Mt. Amanokagu).発音を聞く 例文帳に追加

春過ぎて夏来るらし白妙の衣干したり天香具山（定訓） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the above story, "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) has another story written as 'a book said'.発音を聞く 例文帳に追加

『日本書紀』は上述の話のほかに「或本にいわく」として別の話を載せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As easily understood from the above, this book, including many affairs of shoshi (officials), has more characteristics as collected monjo (written material) than as a poetry miscellany.発音を聞く 例文帳に追加

上記の内容からも判るとおり、本書は詩文集としてより、諸司の事務に関わるものを多く含み、文書集としての性格が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Ichinobe no Oshiha was also know as: Iwasaka no Miko, Iwasaka no Ichinobe no Oshiha Oji, and Ameyorozukuni Yorozuoshiha no Mikoto (all of above were written in "Nihonshoki"); and Ichinohe no Oshiha O and Ichinohe no Oshihawake no Miko (all of above were written In the "Kojiki"); Ichinohe no Sumera Mikoto was written in the "Harimanokuni Fudoki" (records of the culture and geography of the Harima Province).発音を聞く 例文帳に追加

磐坂皇子（いわさかのみこ）・磐坂市辺押羽皇子・天万国万押磐尊（あめよろずくによろずおしはのみこと、以上『日本書紀』）・市辺之忍歯王・市辺忍歯別王（いちのへのおしはわけのみこ、以上『古事記』）・市辺天皇命（いちのへのすめらみこと、『播磨国風土記』）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Hikime: also written as 引目) was Kabura mentioned above with a few holes, and it was fixed by nails after pulling yano from the top through to the bottom in the same way as for Kabura.発音を聞く 例文帳に追加

（ひきめ：引目とも書く）とは上記鏑に数カ所の穴を開けたもので、鏑と同様に矢箆を上下に貫通させ、釘上のもので固定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス