GOLGOTHAとは 意味・読み方・使い方

They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, “The place of a skull.”発音を聞く 例文帳に追加

ゴルゴタ，訳せば「どくろの場所」と呼ばれる場所へ彼を連れて来た。 - 電網聖書『マルコによる福音書 15:22』

They came to a place called “Golgotha,” that is to say, “The place of a skull.”発音を聞く 例文帳に追加

「ゴルゴタ」，訳せば「どくろの場所」と呼ばれる場所にやって来た。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:33』

Anon I thought of the mourning mother beneath the cross at Golgotha, so deep was the expression of pain.発音を聞く 例文帳に追加

すぐに私はゴルゴタの十字架の下でなげきかなしむ母親のことを思いました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

He went out, bearing his cross, to the place called “The Place of a Skull,” which is called in Hebrew, “Golgotha,”発音を聞く 例文帳に追加

彼は自分の十字架を運び，「どくろの場所」と呼ばれる場所，ヘブライ語で「ゴルゴタ」と呼ばれる場所へ出て行った。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 19:17』

a Bethlehem where a god of art saw light, a Golgotha where a god of art lies dead.発音を聞く 例文帳に追加

芸術の神様、ルーベンスがこの世に生まれたベツレヘム＜イエス・キリストが生まれた地名＞であり、芸術の神様ルーベンスが亡くなったゴルゴダ＜イエス・キリストが亡くなった地名＞だったのです。 - Ouida『フランダースの犬』

According to this document, he did not die on the cross but came to Japan (it is recorded that the person who was killed on the hill of Golgotha was his younger brother, Isukiri), and Kiyomaro TAKEUCHI found Juraizuka (十来塚) (Kiyomaro TAKEUCHI told the village chief to write it), the grave of 'Isukirisu Kurisumasu', namely the grave of Jesus Christin Herai Village (present Shingo-mura) in Aomori Prefecture at the beginning of August 1935.発音を聞く 例文帳に追加

それによると十字架上で死なずに渡来（ゴルゴダの丘で処刑されたのは、弟のイスキリと記する）、1935年（昭和10年）8月初に竹内巨麿が青森県の戸来村（現在の新郷村）で発見した十来塚（竹内巨麿が村長に書くようにいった）が「イスキリス・クリスマス」の墓であるすなわちキリストの墓とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス