Japanese style restaurantとは 意味・読み方・使い方

To celebrate his 70th birthday, a lavish banquet was given for Tosai at a Japanese-style restaurant known as Fukuya.発音を聞く 例文帳に追加

70歳を祝して福家という料亭で盛大な賀宴が催されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitcho is a high-class Japanese-style restaurant serving Japanese cuisine based in Osaka City.発音を聞く 例文帳に追加

吉兆（きっちょう）とは大阪市に本拠がある日本料理の高級料亭である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many kappo (Japanese-style restaurant), ryotei (Japanese-style restaurant), and ryokan (Japanese-style hotel) obtain their ingredients from this market, and for the ordinary customers, there are more than twenty stores which deal with fresh fish such as sea eel, which is a specialty of Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

ここで業務用の食材を仕入れる割烹、料亭、旅館なども多く、一般向けには京都名物のハモなど鮮魚を扱う店が20店舗以上と一番多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This business type is also called Machiai-jaya (Japanese-style tea house restaurant with geisha).発音を聞く 例文帳に追加

この貸席型の業態（いわゆる待合茶屋）を料亭と呼称する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some shops where there is an explanatory description 'eating with chopsticks' (Tsuruhashi Fugetsu (Japanese-style pancake restaurant)) and others where spatulas are recommended.発音を聞く 例文帳に追加

店でも「箸で食べる」と説明書きがある場合（鶴橋風月など）もあれば、ヘラを勧める場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Zashiki is a large Japanese-style room in a restaurant, hotels or the like, which functions as a banquet room.発音を聞く 例文帳に追加

飲食店や宿泊施設などで、酒宴を行うためにもうけられている大きな和室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakamuraya Co., Ltd. is a Japanese-style restaurant in Kamaishi City, Iwate Prefecture with 65 employees which was founded in 1940.発音を聞く 例文帳に追加

有限会社中村家（従業員65名）は、岩手県釜石市にある1940年創業の料亭である。 - 経済産業省

There is a Japanese style restaurant called 'Mitsuyo Kaikan,' whose building used to be a sake brewery before its refurbishment, in Miike, Omuta City, and this restaurant was named after Tenta Mitsuyo MIIKE.発音を聞く 例文帳に追加

大牟田市三池にある酒蔵を改装した料亭「光世会館」の名前は、三池典太光世に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス