Thanks for the presentとは 意味・読み方・使い方

She expressed her thanks for the present.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。 - Tanaka Corpus

She expressed her thanks for the present.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は、贈物に対する感謝の気持ちを表わした。 - Tanaka Corpus

and I also would like to express my sincere thanks to the World Bank and Asian Development Bank and other honourable guests who are present here for their enormous cooperation and willingness to help us.例文帳に追加

また、世界銀行、ADB、その他の来賓の方々には、多大なる協力とミャンマーに手を差し伸べて頂けることに対して、心からの感謝を表します。 - 財務省

Thanks to present of MO layers 4 and 40, the length (resistance path length) of district at which conductive electron is subjected to resistance becomes longer, for raised sensor resistance as well as larger difference in resistances between spin-up electrons and spin-down electrons.例文帳に追加

ＭＯ層４，４０の存在に基づいて、伝導電子が抵抗を受ける区間の長さ（抵抗路長）が長くなることによりセンサ抵抗が高まると共に、スピンアップ電子／スピンダウン電子間の抵抗差が大きくなる。 - 特許庁

After the Meiji Restoration, he was pardoned thanks to the good offices of Kaishu KATSU, and relocated to Numazu, and in order to educate the children of former retainers of the bakufu, he made exhaustive efforts to establish the heigakko (Numazu officer academy), Sunto school for girls (present day West Numazu High School, Shizuoka Prefecture), as well as the Azabu Gakuen in Tokyo.発音を聞く 例文帳に追加

明治維新後に勝海舟の執り成しで罪を許されて沼津市へ移り住み、旧幕臣の子女への教育の為、沼津兵学校、駿東女学校（現・静岡県立沼津西高等学校）設立に尽力するとともに、東京に麻布学園を創設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Portia hearing this, though the kind-hearted lady was not at all\\offended with her husband for expressing the love he owed to so\\true a friend as Anthonio in these strong terms, yet could not helpanswering, "Your wife would give you little thanks, if she were present, to hear you make this offer."発音を聞く 例文帳に追加

ポーシャはこれを聞いて、とても優しい心を持つ女性だったから、夫がアントニオという真実の友だちに対して抱いている愛を表現するために、こういった強い言葉を使ったことに対して少しも怒ってはいなかったけれども、それでもこう答えざるを得なかった。「あなたの奥さんはあまりありがたいとは思わないでしょう、奥さんがここにいて、あなたがそんなことを言うのを聞いていたらどうするんですか。」 - Shakespeare『ヴェニスの商人』