of a person, a state of being abroad発音を聞く 例文帳に追加

外国に居ること - EDR日英対訳辞書

I have no intention of going abroad.発音を聞く 例文帳に追加

僕は外遊の意は無い - 斎藤和英大辞典

I missed （my chance of） going abroad発音を聞く 例文帳に追加

洋行し損なった - 斎藤和英大辞典

“Go abroad to hear of home,”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

灯台下暗し - 斎藤和英大辞典

He was left out of the selection of students ordered abroad for study.発音を聞く 例文帳に追加

留学生の選抜に漏れた - 斎藤和英大辞典

of a person, the state of having been to abroad発音を聞く 例文帳に追加

洋行の経験があること - EDR日英対訳辞書

give up the idea of studying abroad例文帳に追加

海外留学の夢を諦める - Weblio Email例文集

drop the idea of going abroad発音を聞く 例文帳に追加

海外行きの考えを捨てる. - 研究社 新英和中辞典

He has never been abroad [out of his country].発音を聞く 例文帳に追加

彼は外国へ行ったことがない. - 研究社 新和英中辞典

He missed his chance of studying abroad.発音を聞く 例文帳に追加

彼は留学し損なった. - 研究社 新和英中辞典

I have given up the idea of going abroad.発音を聞く 例文帳に追加

私は外国行きを中止した. - 研究社 新和英中辞典

He went abroad in prosecution of his studies.発音を聞く 例文帳に追加

学術研究のため洋行した - 斎藤和英大辞典

Circumstances do not admit of my going abroad.発音を聞く 例文帳に追加

僕の洋行は事情が許さぬ - 斎藤和英大辞典

This book is a souvenir of my stay abroad.発音を聞く 例文帳に追加

この本は洋行の形見だ - 斎藤和英大辞典

He has been abroad over ten years―for upwards of ten years.発音を聞く 例文帳に追加

十年余りも洋行しておった - 斎藤和英大辞典

I am disappointed in my hopes of going abroad.発音を聞く 例文帳に追加

洋行の当てがはずれた - 斎藤和英大辞典

He went abroad in pursuit of knowledge.発音を聞く 例文帳に追加

彼は修業のために洋行した - 斎藤和英大辞典

I have no intention of going abroad.発音を聞く 例文帳に追加

僕は洋行するつもりは無い - 斎藤和英大辞典

He stayed abroad for upwards of ten years.発音を聞く 例文帳に追加

彼は十年余も洋行しておった - 斎藤和英大辞典

He is travelling abroad on official business―in the service of the government―under government orders.発音を聞く 例文帳に追加

彼は御用で洋行中だ - 斎藤和英大辞典

I have given up the idea of going abroad.発音を聞く 例文帳に追加

僕は洋行を断念した - 斎藤和英大辞典

Circumstances do not admit of―permit of―allow of―my going abroad.発音を聞く 例文帳に追加

僕の洋行は事情が許さぬ - 斎藤和英大辞典

I think of going abroad.発音を聞く 例文帳に追加

洋行でもしようかと思う - 斎藤和英大辞典

My plan of going abroad has been abandoned.例文帳に追加

僕の洋行は沙汰止みになった - 斎藤和英大辞典

He is desirous of going abroad.例文帳に追加

彼は洋行を望んでいる。 - Tatoeba例文

Rumors of defeat were abroad.例文帳に追加

敗戦のうわさが広まった。 - Tatoeba例文

I am thinking of going abroad.例文帳に追加

私は外国へ行こうか考えている。 - Tatoeba例文

I'm thinking of going abroad.例文帳に追加

外国に行こうと思っている。 - Tatoeba例文

Traveling abroad is out of the question.例文帳に追加

海外旅行なんて無理よ。 - Tatoeba例文

the action of returning to Japan from a place abroad発音を聞く 例文帳に追加

外国から日本へ帰ること - EDR日英対訳辞書

of a person from abroad, to make a tribute発音を聞く 例文帳に追加

外国から来て貢物をする - EDR日英対訳辞書

the social rank of being a student studying abroad発音を聞く 例文帳に追加

留学生という身分 - EDR日英対訳辞書

a person who has the social rank of being a student studying abroad発音を聞く 例文帳に追加

留学生という身分の人 - EDR日英対訳辞書

the act of coming from abroad発音を聞く 例文帳に追加

外国から渡来すること - EDR日英対訳辞書

Nowadays a lot of people go abroad.例文帳に追加

近ごろは多くの人が外国へ行く - Eゲイト英和辞典

the recall of an ambassador from abroad例文帳に追加

外国からの大使の召還 - Eゲイト英和辞典

a souvenir of one's first trip abroad例文帳に追加

初めての海外旅行の記念の品 - Eゲイト英和辞典

He is desirous of going abroad.発音を聞く 例文帳に追加

彼は洋行を望んでいる。 - Tanaka Corpus

Rumors of defeat were abroad.発音を聞く 例文帳に追加

敗戦のうわさが広まった。 - Tanaka Corpus

I am thinking of going abroad.発音を聞く 例文帳に追加

私は外国へ行こうか考えている。 - Tanaka Corpus

Traveling abroad is out of the question.発音を聞く 例文帳に追加

海外旅行なんて無理よ。 - Tanaka Corpus

Article 5 Payment of Benefits Abroad例文帳に追加

第五条 海外への給付の支払 - 厚生労働省

After his return from abroad, in 738 he was appointed to the position of Hyobu taijo (Senior Secretary of the Ministry of War).発音を聞く 例文帳に追加

帰朝後、天平10年(738年)兵部大丞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I gave up the idea of going abroad for want of funds.発音を聞く 例文帳に追加

資金欠乏のため洋行を断念した - 斎藤和英大辞典