balance-sheetsとは 意味・読み方・使い方

(v) the balance sheets and profit and loss statements for each business year ending during the latest three years; and発音を聞く 例文帳に追加

五　直近三年間に終了した各事業年度に関する貸借対照表及び損益計算書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide sheets or films good in balance between sparingly whitening tendency, rigidity and low-temperature impact resistance, etc.例文帳に追加

難白化性、剛性、低温で耐衝撃性などのバランスに優れたシートやフィルムを提供する。 - 特許庁

As risks have materialized, this has placed enormous pressures back on the balance sheets of banks.例文帳に追加

リスクが現実化するにつれ、それが巨大な圧力となって銀行のバランスシートに跳ね返っている。 - 経済産業省

(2) In the case where a Bank has a Subsidiary Company, etc., it shall, for each Business Year, prepare an Interim Balance Sheet and profit and loss statement pertaining to the interim Business Year of the Business Year that contains consolidated statements on the Bank and its Subsidiary Companies, etc. (hereinafter referred to as an "Interim Consolidated Balance Sheet, etc." in this Article) and balance sheet and profit and loss statement pertaining to the entire Business Year that contains such consolidated statements (hereinafter referred to as an "Consolidated Balance Sheets, etc." in this Article) pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, in addition to the Interim Balance Sheets, etc. and the Balance Sheets, etc.発音を聞く 例文帳に追加

２　銀行が子会社等を有する場合には、当該銀行は、事業年度ごとに、中間貸借対照表等及び貸借対照表等のほか、内閣府令で定めるところにより、当該銀行及び当該子会社等につき連結して記載した当該事業年度の中間事業年度に係る貸借対照表及び損益計算書（以下この条において「中間連結貸借対照表等」という。）並びに当該事業年度に係る貸借対照表及び損益計算書（以下この条において「連結貸借対照表等」という。）を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an accounting item that estimates future expenditure and losses and is calculated on balance sheets as a debit, called reserve fund例文帳に追加

引当金という,将来の出費や損失を見積もって貸借対照表の貸方として計上する勘定費目 - EDR日英対訳辞書

(iii) Inventory of property, balance sheets, income and expenditure account statement, profit and loss statements and other documents that disclose the situation of the property and business発音を聞く 例文帳に追加

三　財産目録、貸借対照表、収支計算書、損益計算書その他の財産及び業務の状況を明らかにする書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Companies with Board of Liquidators: The Balance Sheets and administration reports that have been approved pursuant to paragraph (2) of Article 495; and発音を聞く 例文帳に追加

二　清算人会設置会社　第四百九十五条第二項の承認を受けた貸借対照表及び事務報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Liquidating Stock Companies other than those listed in the preceding two items: The Balance Sheets and administration reports under paragraph (1) of Article 494.発音を聞く 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもの以外の清算株式会社　第四百九十四条第一項の貸借対照表及び事務報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム