Click Yes in the Confirm Import Settings dialog to migrate the settings.発音を聞く 例文帳に追加

「設定のインポートの確認」ダイアログで「はい」をクリックして設定を移行します。 - NetBeans

The IDE displays the Generate Code dialog for you to confirm that the properties are properly configured.発音を聞く 例文帳に追加

IDE で、プロパティーが適切に構成されていることを確認するための「コードを生成」ダイアログが表示されます。 - NetBeans

In the Confirm Import Settings Dialog, click Yes to migrate the settings for the version that was used to create the project.発音を聞く 例文帳に追加

「設定のインポートの確認」ダイアログで、「はい」をクリックして、そのプロジェクトを作成するのに使用したバージョンでの設定を移行します。 - NetBeans

The popup Model Element Overwrite Authorization dialog appears, requesting that you confirm your overwriting the AccountTest model element.例文帳に追加

AccountTest モデル要素を上書きすることの確認を求める、「モデル要素の上書きの許可」ダイアログがポップアップで表示されます。 - NetBeans

To enable a user to easily confirm contents of a message displayed in a message dialog and contents of an operation performed to the contents of the message later.例文帳に追加

メッセージダイアログで表示されたメッセージの内容と、それに対して行った操作の内容を、ユーザが後に容易に確認可能とする。 - 特許庁

This is a special case where the Output file is empty and the output is written to Output.The Overwrite Empty Output dialog box opens so you can confirm that you want to overwrite Output.xml.発音を聞く 例文帳に追加

これは、「出力」ファイルが空で、出力が「出力」に書き込まれる場合の、特別なケースです。 「空の出力を上書きしますか?」ダイアログが開き、Output.xml ファイルを上書きすることを確認できます。 - NetBeans

To allow a user to save labor to open and confirm a setting edition dialog box each time in order to search out target setting items at the time of performing a setting operation.例文帳に追加

ユーザが設定作業を行う場合に、目的とする設定項目を探し出すのに、一々、設定編集ダイアログボックスを開いて確認する手間を省く。 - 特許庁

In disappointment correspondence processing, any of topic transfer confirmation processing to make a question to confirm whether the topic is transferred or not in case the topic from the user during dialog is not an anticipated content along the context, topic transfer declaration processing to declare that the topic is transferred, and context preference correspondence processing to perform the correspondence complying with the context by assuming that the topic till then continues is carried out.例文帳に追加

期待外時対応処理では、対話中における利用者からの発話が文脈に沿った期待通りの内容ではない場合に、話題が転換されたのかどうかを確認するための問いかけを行う話題転換確認処理、話題が転換されたことを宣言する話題転換宣言処理、それまでの話題が継続していると仮定して文脈に沿った対応を行う文脈優先対応処理のいずれかを行う。 - 特許庁