congratulate thatとは 意味・読み方・使い方

I want to congratulate you on reaching the top of that.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたがその頂点に立っていることを祝福したい。 - Weblio Email例文集

I am very glad that I can congratulate you here.例文帳に追加

私はここであなたを祝うことができるのがとても嬉しいです。 - Weblio Email例文集

a New Year event to congratulate family that will have a new bride, called "a bride celebration"発音を聞く 例文帳に追加

嫁祝いという,新しい嫁のある家を祝う小正月の行事 - EDR日英対訳辞書

It said that he was happy to be able to congratulate the Queen in person.発音を聞く 例文帳に追加

そこには，女王に直接お祝いを伝えられることをうれしく思うと記されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.例文帳に追加

私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。 - Tatoeba例文

However, it is certain that the Seijin-shiki ceremony plays a role in giving new adults who participate in an opportunity to reunite with their friends for the first time in many years, and deepen their relationships, and also that parents want to congratulate their own children who are entering adulthood.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、成人式を迎える成人どうしが久しぶりに会って交友を深める機会としての役割や、子どもが成人した姿を祝ってあげたいという親の気持ちもあることは確かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Rakkei hoyo, the Buddha statue as the honzon (principal image of Buddha) (or Mandala (a diagram that depicts Buddhist deities according to certain geometric formats and illustrates the Buddhist world view) and so on) is enshrined, and Kaigen hoyo (Eye-opening ceremony) is held as a ceremony to put the spirit into the honzon in order to celebrate the completion of the work, or to pray to and congratulate the Buddha, the founder of the religious sect or the ancestors related to the temple as it stands.発音を聞く 例文帳に追加

落慶法要では、本尊である仏像（または曼荼羅など）を安置し、本尊に魂を入れる儀式として開眼法要を行い、その工事の完成を祝い仏や宗祖、またはその寺院に機縁する祖先などに表白（ひょうびゃく）し、慶賀讃嘆するのが常となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス