contract rightsとは 意味・読み方・使い方

(iii) if the contract was rescinded prior to the transfer of the rights the amount of costs normally required for concluding and performing a contract.発音を聞く 例文帳に追加

三　当該契約の解除が当該権利の移転前である場合　契約の締結及び履行のために通常要する費用の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Remuneration for the inventor shall be governed by a contract concluded with the employer, with the exploiting patentee or the person acquiring the rights (contract of remuneration).例文帳に追加

(6) 発明者に対する報酬については，使用者，実施する特許権者又は権利を取得する者と締結した契約(報酬契約)が適用される。 - 特許庁

(ii) any other rights that are provided for under the Specific Purpose Trust Contract as those that are not to be delegated to a Representative Beneficiary Certificate Holder.発音を聞く 例文帳に追加

二　その他特定目的信託契約に代表権利者に委任しない旨の定めのある権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Quality, purpose of use and such other contents of objects of a consumer contract such as goods, rights and services発音を聞く 例文帳に追加

一　物品、権利、役務その他の当該消費者契約の目的となるものの質、用途その他の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Matters concerning withdrawal of application for or rescission of a sales contract on rights発音を聞く 例文帳に追加

二　権利の売買契約の申込みの撤回又はその売買契約の解除に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in general, the obligations and rights of the franchisee that derive from the conclusion of the franchise contract例文帳に追加

一般的に，フランチャイズ契約の締結から生じたフランチャイジーの権利と義務 - 特許庁

(3) The rights conferred on the inventor under subsections (1) and (2) shall not be restricted by contract.例文帳に追加

(3)(1)及び(2)に基づいて発明者に与えられる権利は，契約によって制限することができない。 - 特許庁

(i) when a person has the authority to exercise the company's Subject Voting Rights or the authority to give instructions on the exercise of said voting rights based on the provisions of a money trust contract or other contract or Act: said Subject Voting Rights; and発音を聞く 例文帳に追加

一　金銭の信託契約その他の契約又は法律の規定に基づき、会社の対象議決権を行使することができる権限又は当該議決権の行使について指図を行うことができる権限を有する場合　当該対象議決権 - 日本法令外国語訳データベースシステム