father absenceとは 意味・読み方・使い方

Your father's absence is never enough to be regretted.発音を聞く 例文帳に追加

お父様のおられないのは返す返すも惜しいことだ - 斎藤和英大辞典

Please excuse my absence; my father was suddenly taken ill.発音を聞く 例文帳に追加

父の急病のため欠席いたしました. あしからずご了承下さい. - 研究社 新和英中辞典

His father Masanori had to stay in Edo as rusui-yaku (a person representing the master during his absence) in Edo-jo Castle, but he participated in the Winter Siege of Osaka in 1614.発音を聞く 例文帳に追加

父の正則は江戸城留守居役として江戸に留めおかれたが、1614年、大坂の役大坂冬の陣に出陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hastily returning home after taking a leave of absence, he searched out the corpse of his father Kunika at his house burnt down, and found out his mother and his wife both of whom had evacuated in the mountains.発音を聞く 例文帳に追加

休暇を申請して急遽帰国し、焼失した自宅から父国香の屍を探し、山中に避難した母と妻を探し出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Shigekata YAMAKAWA, a kunigaro (the chief retainer in charge of the fief in the absence of the lord) of the Aizu Domain, his mother was En, a daughter of Chikatoshi SAIGO, a vassal of the Aizu Domain.発音を聞く 例文帳に追加

父は会津藩国家老・山川重固、母は会津藩家臣・西郷近登之の娘・えん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The children--two girls and a boy, conscious of their father helplessness and of their mother's absence, began some horseplay with him.発音を聞く 例文帳に追加

子供たち−−少女二人と少年は父親はどうしようもないし母親もいないのを意識して、彼とちょっと悪ふざけを始めた。 - James Joyce『恩寵』

Yusai, Tadaoki's father was defending Tango-Tanabe Castle in Tadaoki's absence and came under siege (the Battle of Tanabe Castle), however, in accordance with an imperial order from the Imperial Court, he gave up the castle prior to the Battle of Sekigahara and was taken to Tanba-Kameyam Castle which was controlled by enemy commander Shigekatsu MAEDA.発音を聞く 例文帳に追加

また、父の幽斎は忠興の留守を守り丹後田辺城に籠城したが（田辺城の戦い）、朝廷からの勅命により関ヶ原の戦い前に開城し敵将前田茂勝の丹波亀山城に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス