give offenseとは 意味・読み方・使い方

That will give [cause] offense (to him).発音を聞く 例文帳に追加

そんなことをしたら(彼は)怒るだろう. - 研究社 新英和中辞典

It's very British not to want to give offense.例文帳に追加

角がたたないようにするのは、非常に英国的だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Her purpose was not to give offense.例文帳に追加

彼女の目的は角がたたないようにすることだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will try hard [do my utmost] not to give offense to Mrs. Damon from now on.発音を聞く 例文帳に追加

これからはデーモン夫人には逆らわないよう, 大いに心がけます. - 研究社 新和英中辞典

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.例文帳に追加

だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。 - Tatoeba例文

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.例文帳に追加

だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。 - Tatoeba例文