guildsとは 意味・読み方・使い方

After that, he moved the unification of Japan forward and implemented policies such as Rakuichi-rakuza (Free markets and open guilds) and land survey (the Oda government).発音を聞く 例文帳に追加

以後、天下布武を推し進め、楽市楽座、検地などの政策を用いた（織田政権）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle town, Ishidera, was constructed and there were Rakuichi-rakuza (free markets and open guilds) from 1532 to 1554.発音を聞く 例文帳に追加

天文年間には城下町・石寺も置かれ、楽市楽座が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, he made a claim to the bakufu (government by feudal lord) along with Konparu-za to prevent other za (trade-guilds) from performing sarugaku in Kyo (Kyoto).発音を聞く 例文帳に追加

一方で金春座とともに幕府に訴えて、他座が京で猿楽を舞うのを妨害したりもしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gave Shuinjo (shogunate license to trade) of rakuichi-rakuza (free markets and open guilds) to merchants and traders, and abolished unnecessary sekisho (checking station) to activate the economy and distribution.発音を聞く 例文帳に追加

商工業者に楽市・楽座の朱印状を与え、不必要な関所を撤廃して経済と流通を活性化させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidenobu's notice board stating the prohibitions in Rakuichi-rakuza (free markets and open guilds policy) is retained in Entoku-ji Temple in Gifu City with the notice boards of his grandfathers, Nobunaga and Terumasa IKEDA.発音を聞く 例文帳に追加

岐阜市の円徳寺には、祖父信長や池田輝政のものと並んで秀信の楽市楽座制札が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The za, established mainly by merchants, manufacturers and entertainers, refers to the guilds that existed from the Heian period to the Sengoku period (period of warring states).発音を聞く 例文帳に追加

座（ざ）は、平安時代から戦国時代(日本)まで存在した主に商工業者や芸能者による同業者組合のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These guilds were granted the privilege of exclusive rights to market and sell in exchange for payment to the Imperial Court, nobles, temples, and/or shrines.発音を聞く 例文帳に追加

朝廷や貴族・寺社などに金銭などを払う代わりに営業や販売の独占権などの特権を認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga ODA launched rakuichi-rakuza (free markets and open guilds) in new cities, and Hideyoshi TOYOTOMI ultimately dismantled the za system of the medieval period.発音を聞く 例文帳に追加

織田信長が新都市に楽市・楽座をおこない、最終的に豊臣秀吉によって中世の座は解体させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス