local paperとは 意味・読み方・使い方

Karafuto Shinbun-sha (affiliated with Yomiuri Newspaper) existed as a local paper.発音を聞く 例文帳に追加

樺太新聞社（読売新聞社経営）が地方紙として存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

whatever the flavor or color of your local paper, do remember that these are read avidly for local information発音を聞く 例文帳に追加

あなたの地元紙の特色、色がなんであっても、それらはローカル情報のために熱心に読まれることを思い出す - 日本語WordNet

Then, local people bring Kadomatsu (New Year's pine decoration), Shimekazari (Sacred Shinto rope with festoons) or Kakizome paper (the first calligraphy of the year) and put them into the bonfire.発音を聞く 例文帳に追加

そこにその年飾った門松や注連飾り、書き初めで書いた物を持ち寄って焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This movement was reported as 'Uprising of women in Ecchu Province' in nationwide newspaper via local paper.発音を聞く 例文帳に追加

この件は地方新聞を通じ、全国の新聞に「越中女一揆」として報道された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When inputting the paper document that is retrieval key data, the retrieval is performed inside the local server to obtain the original document.例文帳に追加

検索キーデータになる紙文書を入力すると、ローカルサーバ内を検索し、原本を得る。 - 特許庁

When printing the electronic document on the paper as the image, a copying machine MFP prints a code image in which a paper ID including a local ID issued to the paper is encoded on the paper and makes paper information correspond to the paper ID and stores the paper information.例文帳に追加

複写機ＭＦＰは、電子文書を画像として紙に印刷する際に、当該紙に対して発行されたローカルＩＤを含む紙ＩＤをエンコードしたコード画像を当該紙に印刷すると共に、当該紙ＩＤと対応付けて紙情報を記憶する。 - 特許庁

When the printer receives the job ticket that contains the paper name, it retrieves the paper attributes associated with the paper name from the local paper name database and executes the job.例文帳に追加

プリンタが用紙名称を含むジョブチケットを受信したとき、用紙名称に対して関係付けられた複数の用紙属性をローカル用紙名称データベースから読み出して、そのジョブを実行する。 - 特許庁

Yaemon HIGASHIYAMA has usually been seen as the originator of Najio paper manufacturing by local residents, and a monument to honor his contribution as the originator of paper-makers (a monument to the originator of paper-making) was built by his colleagues in 1855.発音を聞く 例文帳に追加

地元では名塩紙業の始祖として東山弥右衛門が定着しており、安政2年（1855年）に、漉屋仲間がその徳を讃えて建てた紙職元祖碑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス