near-deathとは 意味・読み方・使い方

a man broken by the terrible experience of near-death発音を聞く 例文帳に追加

瀕死のものすごい経験により衰弱した男性 - 日本語WordNet

Many years ago, as a result of a hemorrhage, he had a near-death experience himself.例文帳に追加

かなり前に、喀血し、彼自身臨死を体験した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

"Death stands near thee, Hector,発音を聞く 例文帳に追加

「ヘクトールよ、汝の傍らにも死が立っている。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Two of his death poems (poems composed near the time of one's own death) composed prior to his execution in Iwashiro are in the "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves).発音を聞く 例文帳に追加

これに先んじて、磐代の地で彼が詠んだ2首の辞世歌が『万葉集』に収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naganari ICHIJO (year of birth and death unknown) was a kuge (court noble) who lived near the end of the Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

一条長成（いちじょうながなり、生没年不詳）は、平安時代末期の公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now for many weeks he had been useless, powerless, sore, near to death;発音を聞く 例文帳に追加

何週間もパトラッシュは使い物にならず、無力で、体中が痛み、ほとんど死にかけていました。 - Ouida『フランダースの犬』

Around that time, he had been afflicted with lower back pain, and added to the fact that he was of such advanced age, he seemed to have felt that the time of his own death was drawing near.発音を聞く 例文帳に追加

この頃は腰痛に悩まされ、高齢のせいもあり、死期の近づいたことを感じていた模様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Placed in power, Yoshito vowed revenge for his mother and brother's death, and ordered Soun, an official in the Bakufu with a castle near Chachamaru's residence, to carry out the attack.発音を聞く 例文帳に追加

権力の座に就いた義遐は母と兄の敵討ちを幕府官僚の経歴を持ち、茶々丸の近隣に城を持つ早雲へ命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス