numbered paragraphとは 意味・読み方・使い方

f. claims within the meaning of Article 24 of the Act, first paragraph under e. shall commence on a new sheet and shall be numbered consecutively;例文帳に追加

(f) 法律第24条(1)(e)の意味でのクレームは，新しい用紙で始めるものとし，連続番号を付さなければならない。 - 特許庁

(2) Even in the absence of the application set forth in the preceding paragraph, when part of a parcel of land has come to fall within a different land category or a different numbered district (including the smallest district called "aza" which is not a numbered district; the same shall apply in Article 41, item (ii)), a registrar shall, by his/her own authority, make a registration of a subdivision of such parcel of land.発音を聞く 例文帳に追加

２　登記官は、前項の申請がない場合であっても、一筆の土地の一部が別の地目となり、又は地番区域（地番区域でない字を含む。第四十一条第二号において同じ。）を異にするに至ったときは、職権で、その土地の分筆の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(11) The number of the claims according to paragraph (1) shall be reasonable considering the nature of the claimed invention, the claims being numbered by consecutive Arabic numerals.例文帳に追加

(11) (1)によるクレームの数は，クレームされる発明の内容を考慮して適切なものとし，そのクレームにはアラビア数字による一連番号を付さなければならない。 - 特許庁

Article 35 A registry office shall, as provided for by Ordinance of the Ministry of Justice, specify the districts in which parcel numbers should be assigned (referred to as the "numbered districts" in Article 39, paragraph (2) and Article 41, item (ii)), and assign a parcel number to each parcel of land in such districts.発音を聞く 例文帳に追加

第三十五条　登記所は、法務省令で定めるところにより、地番を付すべき区域（第三十九条第二項及び第四十一条第二号において「地番区域」という。）を定め、一筆の土地ごとに地番を付さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) A statutory declaration required by the Act or these Rules or used in any proceedings before the Controller thereunder shall be headed in the matter to which it relates and shall be drawn up in the first person, and shall be divided into paragraphs consecutively numbered, and each paragraph shall so far as is possible be confined to one subject.例文帳に追加

(a) 本法又は本規則により請求される又は本法又は本規則に基づく長官に対する手続において使用される誓約は，当該主題を見出しに掲げ，1人称で書かれ，連続番号を冠した段落に分けられるものとし，各々の段落は可能な限り1主題に限定される。 - 特許庁

The affidavits required by the Act and these rules, or used in any proceedings thereunder, shall be headed in the matter or matters to which they relate, shall be drawn up in the first person, and shall be divided into paragraphs consecutively numbered; and each paragraph shall, as far as possible, be confined to one subject.発音を聞く 例文帳に追加

法及び本規則により必要とされ又はそれらによる手続に使用される宣誓供述書は，それらが関係する事項の冒頭において，一人称で作成し，連続番号を付した節に分割しなければならない。また各節は，可能な限り，1主題に限定しなければならない。 - 特許庁

(l) The statutory declarations and affidavits required by these regulations, or used in any proceedings thereunder, shall be headed in the matter or matters to which they relate, and shall be divided into paragraphs consecutively numbered, and each paragraph shall, so far as possible, be confined to one subject.例文帳に追加

(1) 本規則によって必要とされ，又はそれに基づく何等かの手続に使用される法定宣言書及び宣誓供述書はそれらが関係する事項に見出しを付し，連続番号を付した項に区分し，かつ，各項を出来る限り1主題に限定しなければならない。 - 特許庁