oak-trees,とは 意味・読み方・使い方

It is usually done on pine or oak varieties such as junipers, however it is also done on plum and other trees.発音を聞く 例文帳に追加

主に真柏などの松柏に行うが、梅などにも施すことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

for his bearers had carried him by another path, till he died beneath the boughs of the oak trees.発音を聞く 例文帳に追加

というのは、担ぎ手たちは別の道を通って運び、樫の林の枝のしたでパリスが死んだのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

"Kashiwa" of the term "kashiwabawami," written as 柏 in Japanese, represents plain wood (written as 白木 in Japanese) with one Chinese character (because the character 柏 can be divided into two parts: 木 and 白), and this has nothing to do with kashiwa (oak), a type of trees.発音を聞く 例文帳に追加

柏は白木を一つの漢字に直したもので植物のカシワとは関係ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The precincts of the shrine are surrounded by a laurel forest containing trees such as Cleyera japonica, oak and camphor trees as well as ilex and ginkgo which grow together there, while conifers such as Japanese cedars and (Japanese) cypress are planted in the south side of the forest.発音を聞く 例文帳に追加

サカキ・カシ・クス等の照葉樹林にモチ・イチョウが混成して境内を取り囲み、南側にスギ・ヒノキの針葉樹が植樹されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kashiwamochi has such origin, but oak trees do not grow naturally in Osaka metropolitan district and to the west, such as the Shikoku region, so a leaf of Smilacaceae is mostly used as a substitute since Chimaki (a rice dumpling wrapped in bamboo leaves) has originally been used for the Boy's Festival.発音を聞く 例文帳に追加

柏餅にはこのような由来があるが、四国地方などの近畿圏以西では、カシワの木が自生しておらず、元々端午の節句には粽を用いる為、サルトリイバラ科（サンキライ）の葉を代用して作られる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the slopes, various types of trees grow corresponding to the height as in the following: The upper area is densely packed with Ashiu-sugi, while the middle area is primarily populated by beech followed by Mongolian oak, and Japanese horse chestnut and Japanese wing nut grow mostly in the valleys,発音を聞く 例文帳に追加

また、斜面に対応して樹木が分布しており、斜面上部ではアシウスギの分布密度が高く、中腹ではブナを主としてミズナラなどが優先し、沢筋ではトチノキやサワグルミなどが多く分布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Planted in this garden are commemorative trees for the following guests: President Gerald Rudolph Ford (dogwood in 1974), Queen Elizabeth (brown oak in 1975), and President Mikhail Gorbachev (small leaved linden in 1991).発音を聞く 例文帳に追加

ジェラルド・R・フォード大統領（1974年、ハナミズキ）、エリザベス女王（1975年、ブラウン・オーク）、ミハイル・ゴルバチョフ大統領（1991年、フユ・ボダイジュ）の記念樹がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujio explains that the regionality of the earthen figure use might be related to the difference in the main food supplies available in the regions, the difference between the regions where the main food supplies were the nuts, beech, oak, chestnut and buckeye etc., from the deciduous trees (that is, these regions covered with deciduous forests) and the regions covered with laurel forests in much of the western Japan.発音を聞く 例文帳に追加

こうした土偶の使用の地域性について藤尾は、ブナ、ナラ、クリ、トチノキなどの落葉性堅果類を主食とした地域（つまりこれら落葉樹林に覆われていた地域）と、西日本を中心とした照葉樹林帯との生業形態の差異と関連づけて説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス