observancesとは 意味・読み方・使い方

the day on which agricultural activities begin as part of a year's ritual observances発音を聞く 例文帳に追加

年中行事として農事を始める日 - EDR日英対訳辞書

the action of beginning preparations for the New Year's rituals as part of a year's ritual observances発音を聞く 例文帳に追加

年中行事として正月の準備を始めること - EDR日英対訳辞書

Items used in relation to annual observances (2).発音を聞く 例文帳に追加

年中行事に用いられるもの（2件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Buddhism's early days, Buddhist doctrine was valued so statues were not created based on the Indian customs and religious observances.発音を聞く 例文帳に追加

初期仏教では仏法（教え）を貴び、またインドの慣習儀礼に基づき像を造ることがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The observances between January and June were listed on the one side of the screen (East side) and those between July and December, on the other side (West side), and the observances of the month were listed after December's.発音を聞く 例文帳に追加

障子の東西両面には、1年の正月から6月まで（東面）と、7月から12月まで（西面）の、年中行事の名目が記され、月中の行事は12月の末に書かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a body of 18 works written between the first and 11th centuries and incorporating legends and speculative histories of the universe and myths and customary observances発音を聞く 例文帳に追加

1世紀から11世紀の間に書かれ、宇宙、神話、慣習的な式典の推測的な伝説と歴史を包含している18の著書の主部 - 日本語WordNet

The part of official events in "Gunsho ruiju" (Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA) contains 'text on the screen of the annual observances' and "Kinpisho" (a book written by Emperor Juntoku, which records the history and origin of imperial court ceremonies and sets forth the rules and etiquette for carrying out such ceremonies) says as follows発音を聞く 例文帳に追加

『群書類従』公事部には「年中行事障子文」がおさめられ、また、『禁秘抄』には、下記のようにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to this, the souls of successive Emperors were honored at the Kurodo (structure used for private religious observances at the Imperial Palace) in a Buddhist ritual, but Kurodo was abolished thereafter.発音を聞く 例文帳に追加

それまで歴代の天皇の霊は黒戸で仏式で祀られていたが、これに伴い黒戸は廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス