Let's put up our tent here.例文帳に追加

ここにテントを張ろう。 - Tatoeba例文

Let's put up our tent here.発音を聞く 例文帳に追加

ここにテントを張ろう。 - Tanaka Corpus

I will put you through to our president, sir.例文帳に追加

社長にお繋ぎいたします。 - Weblio Email例文集

Our opinions are not put together.発音を聞く 例文帳に追加

私たちの意見がまとまらない。 - Weblio Email例文集

We'll put all our strength into it.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは全力を尽くします。 - Weblio Email例文集

I will put our requests in order.例文帳に追加

私は私達の要求をまとめる。 - Weblio Email例文集

We put up both our hands and were happy.例文帳に追加

私たちは両手を挙げて喜ぶ。 - Weblio Email例文集

We put off our departure owing to the storm.例文帳に追加

嵐のために出発を延期した。 - Tatoeba例文

In the morning, we put away our futons.例文帳に追加

朝になると布団を片づけます。 - Tatoeba例文

We put off our departure because of the rain.例文帳に追加

私は雨で出発を延期した。 - Tatoeba例文

Our progress was put in check.例文帳に追加

我々の前進は阻まれた。 - Tatoeba例文

Where can we put our bags?例文帳に追加

バッグはどこに置けばいいですか。 - Tatoeba例文

We put on our sunglasses.例文帳に追加

私達はサングラスをかけました。 - Tatoeba例文

We put on our sunglasses.例文帳に追加

僕たちはサングラスをした。 - Tatoeba例文

We put our sunglasses on.例文帳に追加

私達はサングラスをかけました。 - Tatoeba例文

We put our sunglasses on.例文帳に追加

僕たちはサングラスをした。 - Tatoeba例文

We put our heads together.例文帳に追加

私たちは互いに知恵を出し合った - Eゲイト英和辞典

We put off our departure owing to the storm.発音を聞く 例文帳に追加

嵐のために出発を延期した。 - Tanaka Corpus

We put off our departure because of the rain.発音を聞く 例文帳に追加

私は雨で出発を延期した。 - Tanaka Corpus

Holmes and I put on our dress-clothes,発音を聞く 例文帳に追加

私とホームズは礼装した。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Put one of our detectives onto [Assign one of our detectives to] that man.発音を聞く 例文帳に追加

あの男にはうちの刑事を一人はりつけておけ. - 研究社 新和英中辞典

We'll put our best in for you.発音を聞く 例文帳に追加

私たちはあなたのために全力を尽くします。 - Weblio Email例文集

At shrines, we put our offering after ringing the bell.例文帳に追加

神社では鈴を鳴らしてからお賽銭を入れます。 - 時事英語例文集

The rain put a check to our plans.発音を聞く 例文帳に追加

雨で我々の計画は中止になった. - 研究社 新英和中辞典

His illness put a crimp in our plans.発音を聞く 例文帳に追加

彼が病気のため我々の計画に支障が生じた. - 研究社 新英和中辞典

We were hazed [put through the mill] by our upperclassmen in the training camp.発音を聞く 例文帳に追加

合宿では上級生にしごかれた. - 研究社 新和英中辞典

Our ship will put into Kobe at seven tomorrow morning.発音を聞く 例文帳に追加

本船は明日午前 7 時神戸に入港する. - 研究社 新和英中辞典

Our new products will be put on the market next month.発音を聞く 例文帳に追加

新製品は来月発売される予定である. - 研究社 新和英中辞典

Our son has got a girl into trouble [put a girl in the family way].発音を聞く 例文帳に追加

息子がよその娘を妊娠させてしまった. - 研究社 新和英中辞典

If you will put up with our scanty accommodations, you are welcome to my house.発音を聞く 例文帳に追加

何も無くともおかまいなくばお泊まりなさい - 斎藤和英大辞典

We shall put off our departure in case it rains.例文帳に追加

万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。 - Tatoeba例文

Her mediation put an end to our quarrel.例文帳に追加

彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。 - Tatoeba例文

He suggested that we should put off our departure.例文帳に追加

彼は出発を延期するように提案した。 - Tatoeba例文

He suggested that we should put off our departure.例文帳に追加

彼はわれわれが出発を延期するよう提案した。 - Tatoeba例文

We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.例文帳に追加

天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。 - Tatoeba例文

The snow compelled us to put off our departure.例文帳に追加

雪のため、私たちは出発を延期せざるを得なかった。 - Tatoeba例文

We put off our baseball game for two days.例文帳に追加

私達は野球の試合を２日間延期した。 - Tatoeba例文

The whole building has been put at our disposal.例文帳に追加

私達はそのビル全部を自由に使ってきた。 - Tatoeba例文

We want to put our money to good use.例文帳に追加

私たちは私たちのお金を有効に活用したい。 - Tatoeba例文

We put the skis on the top of our car.例文帳に追加

私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。 - Tatoeba例文

Our English teacher put emphasis on pronunciation.例文帳に追加

私たちの英語の先生は発音を強調した。 - Tatoeba例文

There is nothing for it but to put off our departure.例文帳に追加

我々は出発を延期せざるを得ない。 - Tatoeba例文

We were compelled to put off our departure.例文帳に追加

我々はやむをえず出発を延期した。 - Tatoeba例文

The whole building has been put at our disposal.例文帳に追加

我々はそのビル全部を自由に使ってきた。 - Tatoeba例文