rest periodsとは 意味・読み方・使い方

CHAPTER IV WORKING HOURS, REST PERIODS, DAYS OFF, AND ANNUAL PAID LEAVE発音を聞く 例文帳に追加

第四章　労働時間、休憩、休日及び年次有給休暇 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although employees have a right to have rests, alcohol consumption is not permitted during rest periods.発音を聞く 例文帳に追加

休憩は労働者の権利ですが、休憩期間中の飲酒は認めません。 - Weblio Email例文集

(3) An employer shall permit workers to use the rest periods stipulated in paragraph (1) freely.発音を聞く 例文帳に追加

３　使用者は、第一項の休憩時間を自由に利用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An embodiment determines periods of rest and periods of exercise using the sensed activity, and applies neural stimulation during rest and withdrawing neural stimulation during exercise.例文帳に追加

また、一実施形態は、感知された活動を使用して、安静の期間および運動の期間を判定し、そして、安静中に神経性刺激を印加し、運動中に神経性刺激を撤回する。 - 特許庁

Article 32 (1) An employer shall not have a worker work more than 40 hours per week, excluding rest periods.発音を聞く 例文帳に追加

第三十二条　使用者は、労働者に、休憩時間を除き一週間について四十時間を超えて、労働させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An employer shall not have a worker work more than 8 hours per day for each day of the week, excluding rest periods.発音を聞く 例文帳に追加

２　使用者は、一週間の各日については、労働者に、休憩時間を除き一日について八時間を超えて、労働させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With regard to belowground labor, the working hours shall be deemed to be the time from entry into the mouth of the mine to exit from the mouth of the mine, including rest periods; provided, however, that in this case, the provisions of Article 34, paragraphs (2) and (3) regarding rest periods shall not apply.発音を聞く 例文帳に追加

２　坑内労働については、労働者が坑口に入つた時刻から坑口を出た時刻までの時間を、休憩時間を含め労働時間とみなす。但し、この場合においては、第三十四条第二項及び第三項の休憩に関する規定は適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 (1) When an employer makes an agreement pursuant to the proviso of paragraph (2) of Article 34 of the Act, he or she shall clarify in the agreement the scope of workers whom the employer do not provide simultaneous rest periods and to the method of providing rest periods to the said workers.発音を聞く 例文帳に追加

第十五条　使用者は、法第三十四条第二項ただし書の協定をする場合には、一斉に休憩を与えない労働者の範囲及び当該労働者に対する休憩の与え方について、協定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム