roped inとは 意味・読み方・使い方

They had roped in [off] part of the meadow.発音を聞く 例文帳に追加

彼らはその牧草地の一部をロープで仕切った. - 研究社 新英和中辞典

They roped me in to help with the cooking.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは私をそそのかして料理の手伝いをさせた. - 研究社 新英和中辞典

The agent had roped in several customers発音を聞く 例文帳に追加

代理店は、数人の顧客を引き入れた - 日本語WordNet

On my day off, I was roped in to act as an interpreter.発音を聞く 例文帳に追加

せっかくの休日に駆り出されて通訳をつとめさせられた. - 研究社 新和英中辞典

To provide a roped hemming die and a roped hemming method that can provide roped hemmed goods in which the bend radius of an outside surface in the bend starting point is small and which is excellent in the appearance of an outline and the dimensional accuracy of the outline.例文帳に追加

折曲起点部における外側面の曲げ半径が小さく、外形外観及び外形寸法精度に優れたロープトヘム加工品を得ることができるロープトヘム加工型及びロープトヘム加工方法を提供すること。 - 特許庁

During periods in which the station is manned, the automatic ticket gate at the entrance is roped off to prevent anyone from entering the station until all the passengers have left the train arriving from Demachiyanagi Station.発音を聞く 例文帳に追加

駅員が配置されている間は、出町柳からの電車が着いて、到着した乗客がすべて下車するまでは、入口の自動改札機前にロープが張られて駅構内に入場できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, mention was made of primitive shrines in forests and woods as well as on rock formations and mountains but, places where the deities ascended form the heavens and rested and places where deities resided and were worshiped were identified by being roped off with a Shimenawa.発音を聞く 例文帳に追加

後に森や木々の神籬（ひもろぎ）や山や岩の磐座（いわくら）ともいわれたが、神の宿る降りる場所や神体として祀られ、その証として注連縄がまかれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス