To register the returned one-side recorded paper sheet by a resist roller device 6, a film member 42 is provided in a space 41 to spare for forming a loop Pn of the paper sheet, the shape of the loop Pn is stipulated, and the paper sheet is fed in an excellent state.例文帳に追加

前記戻される片面記録済み用紙を、レジストローラ装置６により整合するために、用紙のループＰｎを形成するための余裕スペース４１に、フィルム部材４２を設けて、ループの形状を規定し、用紙の送り出しを良好に行い得るようにする。 - 特許庁

The label includes a paper material whose sizing degree determined in as stipulated by the Stockigt method specified in JIS P8122 is 30 seconds or shorter, and a delayed tack layer.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｐ８１２２に規定されるステキヒト法にて測定されるサイズ度が３０秒以下である紙材と、ディレードタック層とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Extending the scope of obligations stipulated in the communication reference paper (competition promotion regulations in fixed communication fields, which are imposed only on countries making additional promises), such as introduction of the asymmetric regulation.例文帳に追加

通信参照文書（固定通信分野における競争促進的規定：追加的約束を行った国のみが負う義務）の義務範囲拡大（非対称規制の導入など） - 経済産業省

When a belt end part temperature detection by the contact type temperature detecting sensor 27 reaches a stipulated temperature during a reloading action, when the belt central temperature detection by the non contact type temperature detecting sensor 26 is lower than the stipulated temperature which is lower than the temperature in a normal action, the existence of the jammed sheet of paper on the non contact type temperature detecting sensor 26 is judged.例文帳に追加

そして接触温度検知センサ２７によるベルト端部温度検知が、リロード動作時にある規定温度に達したとき、非接触型温度検知センサ２６によるベルト中央温度検知が正常動作の温度より低い規定温度以下であるときには、非接触型温度検知センサ２６上にジャム用紙が存在すると判断する。 - 特許庁

The support for the diazo type paper comprises neutralized paper having a pH stipulated by JIS P 8133 of ≥5.5 and uses a combination of at least boric acid and polyvinyl alcohol as the surface sizing agent of the support.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｐ ８１３３で規定されたｐＨが５．５以上の中性紙からなるジアゾ感光紙用支持体であって、該支持体の表面サイズ剤として少なくともホウ酸とポリビニルアルコールを合わせて用いることを特徴とするジアゾ感光紙用支持体。 - 特許庁

In the diazo photosensitive paper using alkaline paper of pH 5.5 or above stipulated by JIS P 8133 as a support and obtained by forming a photosensitive layer on one face of the support and a back layer on the other face, an acid is contained in the back layer.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｐ ８１３３に規定のｐＨが５．５以上の中性紙を支持体とし、該支持体の一方の面に感光層を、他方の面にバック層を形成してなるジアゾ感光紙であって、該バック層に、酸を含有させたことを特徴とするジアゾ感光紙。 - 特許庁

A pigment whose contrast ratio measured by a contrast ratio test paper method stipulated by a JIS K5101 is 10-15% is incorporated as a colorant in addition to a binder resin, and ≥50 capacity % by taking the total amount of the pigment as a reference is occupied by pigment particles whose Feret's circle equivalent diameter is ≥0.3 μm.例文帳に追加

バインダ樹脂に追加して、ＪＩＳ Ｋ５１０１に規定される隠蔽率試験紙法によって測定される隠蔽度が１０〜５０％である顔料を着色剤として含有するとともに、顔料の全量を基準にして５０容量％以上を、フェレ円相当径が０．３μｍ以上の顔料粒子が占有しているように構成する。 - 特許庁

Liberalizing legal service (with reservations, but Singapore achieving a higher level of liberalization compared to the schedule of commitments under the GATS) and communication service (clarifying obligations that are significantly wider in scope than for those stipulated in the communication reference paper of the GATS, including the clarification of the scope of targets, additional obligations for major service providers and requirement for the number portability).例文帳に追加

法律サービス（無条件での自由化ではなく留保付ではあるが、シンガポールがGATS約束表を上回る自由化）及び通信サービス（GATS通信参照文書を大幅に上回る義務の明確化。具体的には、対象となる事業者の範囲の明確化、主要なサービス提供者の追加的な義務や番号ポータビリティ等の義務の明確化） - 経済産業省

The 16 status of residence categories ranging from "diplomat" to "skilled labor" which grant the permission to work to the extent stipulated by the Immigration Act are generally referred to as "specialized and technical fields." However, of these foreigners working in specialized and technical fields, foreign workers possessing knowledge or skills that are, for instance, so that advanced countries must vie with each other to acquire those people with specialized knowledge or skills are defined as "highly-skilled human resources" in this White Paper. The same definition applies to "highly-skilled foreign human resources" whenever it appears in the White Paper.例文帳に追加

定められた範囲内で就労が認められている在留資格である「外交」から「技能」までの16種類を一般に「専門的・技術的分野」と呼ぶが、専門的・技術的分野で就労する外国人のうち、例えば、各国がその専門的な知識や技術の獲得を争うような、より高度な知識や技術を有する外国人労働者を、本白書では「高度人材」と定義する。「高度な外国人材」等と表記している部分も同義である。 - 経済産業省