various familiesとは 意味・読み方・使い方

However, there were various changes after the Sengoku period (Period of Warring States) and the families as listed in the table on the right were present as gakuke (musician families) of sanpogakuso.発音を聞く 例文帳に追加

しかし戦国時代(日本)の動乱を経てさまざまな変遷があり、三方楽所の楽家としては右の表にあげるような各家があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Families of Kajuji line-Various families such as Yoshida, Hamuro, Seikanji family, Madenokoji family, Nakamikado family, Kajuji family and Bojo family発音を聞く 例文帳に追加

勧修寺流の各家…吉田、葉室、清閑寺家、万里小路家、中御門家、勧修寺家、坊城家などの各家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, even thereafter, there were many samurai who were fired from the master's families due to various reasons and became 牢人.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、これ以後も様々な理由で主家を召し放ちとなり牢人となる者は後をたたなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various ceremonies associated with the emperor and Miyake (families allowed to be in status of the Imperial Family) are described below.発音を聞く 例文帳に追加

皇室の儀式では天皇及び宮家に関する様々な儀式について記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, he took various supportive actions aiming to provide special education for talented students from the families of former shogun's retainers.発音を聞く 例文帳に追加

その一方で､旧幕臣子弟への英才教育を目的に、様々な援助活動を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a repercussion, however, samurai families, such as the Shugo, were effectively seizing land in various districts, including Shoen.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、これによって守護などの武家が各地の荘園などに事実上の押領を行うこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, they were scattered all over Japan through the maritime traffic, producing the clan's branch families in various places.発音を聞く 例文帳に追加

同時に、海上交通を通じて日本全国に散らばり、各地に渡辺氏の支族を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shizoku no hanran (a revolt by families or persons with samurai ancestors) was instigated by families or persons who were the ancestors of samurai and complained about the new government's policies in various parts of the country after the issue of a decree banning the wearing of swords, until 1877 when Seinan War, a revolt by families or persons with samurai ancestors in Satsuma, occurred.発音を聞く 例文帳に追加

廃刀令以降、1877年の薩摩士族の反乱である西南戦争まで、各地で新政府の政策に不平を唱える士族反乱が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス