year in, year outとは 意味・読み方・使い方

I heard the old year rung out and the new year rung in.発音を聞く 例文帳に追加

行く年を送り, 来る年を迎える鐘の音を聞いた. - 研究社 新和英中辞典

Year in year out, he repeats the same thing over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

年百年中同じことを繰り返している - 斎藤和英大辞典

Year in year out, they repeat the same thing over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

年中同じことを繰り返している - 斎藤和英大辞典

I'm going to see the old year out and the New Year in at my parents' home.例文帳に追加

実家で年を越し、新年を迎えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to send off the old year and greet the new year―ring out the old year and ring in the new year発音を聞く 例文帳に追加

旧年を送り新年に迎う - 斎藤和英大辞典

He dropped out of college in the first year.例文帳に追加

彼は１年目で大学を辞めた。 - Tatoeba例文

He dropped out of college in the first year.発音を聞く 例文帳に追加

彼は１年目で大学を辞めた。 - Tanaka Corpus

It is carried out in January, April and October, every year.発音を聞く 例文帳に追加

－毎年1・4・10月に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス