「ご案内し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私がこの街をご案内しましょう。例文帳に追加

Let me show you this town.  - Weblio Email例文集

新入社員歓迎会のご案内例文帳に追加

notice: a welcome party for new employees  - Weblioビジネス英語例文

私の仕事は案内人です。例文帳に追加

I work as a guide. - Weblio Email例文集

結婚式2次会の御案内です。例文帳に追加

This is an invitation to the wedding ceremony after party.  - Weblio Email例文集

ご案内が遅くなり、申し訳ございません。例文帳に追加

I am terribly sorry that the tour is late. - Weblio Email例文集

私はあなたを医務室へご案内しましょうか？例文帳に追加

Shall I show you to the medical office? - Weblio Email例文集

ご案内状につきまして、確かに受け取りました。メールで書く場合 例文帳に追加

I have received the invitation.  - Weblio Email例文集

森のはずれまでご案内しましょうか？例文帳に追加

May I guide you to the edge of the forest? - Weblio Email例文集

私はあなたをその会議室にご案内します。例文帳に追加

I'll escort you to the meeting room.  - Weblio Email例文集

私があなたを彼の所へご案内します。例文帳に追加

I will guide you to his place.  - Weblio Email例文集

私があなたをそのお車までご案内いたします。例文帳に追加

I will show you to that car.  - Weblio Email例文集

私は再度あなたにそれをご案内をいたします。例文帳に追加

I'll guide you through that again.  - Weblio Email例文集

私はあなたをそのお部屋までご案内いたします。例文帳に追加

I will guide you to that room.  - Weblio Email例文集

私はご案内が遅れて申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry for guiding you late. - Weblio Email例文集

それでは、これから皆様をツアーへご案内いたします。例文帳に追加

Alright, we will now guide everyone to the tour.  - Weblio Email例文集

ご案内が遅くなり、申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry for the delay in this information.  - Weblio Email例文集

ご案内が遅くなり、申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry for the delay in this guidance.  - Weblio Email例文集

今日は皆さんを京都にご案内します。例文帳に追加

I showed everyone around Kyoto today. - Weblio Email例文集

先着順にご案内しております。メールで書く場合 例文帳に追加

We serve our customers on a first-come, first-served basis.  - Weblio Email例文集

解約手続きのご案内を送付します。メールで書く場合 例文帳に追加

I am writing this email to explain our cancelation process.  - Weblio Email例文集

解約手続きのご案内を送付します。メールで書く場合 例文帳に追加

I will write to explain our cancelation process.  - Weblio Email例文集

3階のミーティングルームへご案内します。メールで書く場合 例文帳に追加

We will take you to the meeting room on the third floor.  - Weblio Email例文集

3階のミーティングルームへご案内します。メールで書く場合 例文帳に追加

I will take you to the meeting room on the third floor.  - Weblio Email例文集

私がここをご案内させていただきます。例文帳に追加

I will guide you around here.  - Weblio Email例文集

簡単にでよいので審査の流れをご案内頂けますか。メールで書く場合 例文帳に追加

Could you tell me briefly about the evaluation process?  - Weblio Email例文集

簡単にでよいので審査の流れをご案内頂けますか。メールで書く場合 例文帳に追加

Could you tell me briefly about the judging process?  - Weblio Email例文集

ご提案内容について具体的に教えて頂けますか。メールで書く場合 例文帳に追加

Could you please tell me the details of your proposal?  - Weblio Email例文集

ご提案内容について具体的に教えて頂けますか。メールで書く場合 例文帳に追加

Could you please tell me the details of your suggestion?  - Weblio Email例文集

私は観光客を案内したり、ゴミ拾いをした。例文帳に追加

I did things like guiding tourists and picking up trash.  - Weblio Email例文集

その後、私があなたをその宿舎まで案内いたします。例文帳に追加

After that, I will guide you to that lodging house.  - Weblio Email例文集

その後、私があなたをその宿舎まで案内します。例文帳に追加

And then I will take you to that lodging house.  - Weblio Email例文集

新製品につきましては、別途御案内差し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

We will send you information on new products separately.  - Weblio Email例文集

私の仕事は駐車場の案内です。例文帳に追加

My job is parking guidance.  - Weblio Email例文集

あなたの私への親切なご案内をどうもありがとうございました。例文帳に追加

Thank you very much for your kind guidance to me.  - Weblio Email例文集

貴社の製品に関するご案内をいただき、ありがとうございました。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

Thank you for the information on your product.  - Weblio Email例文集

ぜひご来席下さいますよう、ご案内かたがたお願い申しあげます。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you will be able to attend.  - Weblio Email例文集

弊社からの案内に不手際がございましたこと、重ねてお詫びいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I apologize for the mistake in the information that we provided you.  - Weblio Email例文集

もしあなたが奈良に行きたければ、あなたをご案内しますよ。例文帳に追加

If you want to go to Nara, I will guide you.  - Weblio Email例文集

新製品の発売予定について、一足先にご案内いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I am writing this email to inform you of the details of our new products' sales plan in advance  - Weblio Email例文集

最新情報は随時ホームページにてご案内いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

We publish the latest information on our website as soon as it comes in.  - Weblio Email例文集

先に「よくある質問と答え」に該当する案内がないかご確認下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please read our FAQ before contacting us.  - Weblio Email例文集

私は観光客を案内したり、公園のゴミ拾いなどをしていました。例文帳に追加

I was doing things such as guiding tourists and picking up trash in the park.  - Weblio Email例文集

私は観光客を案内したり、公園のゴミ拾いをした。例文帳に追加

I did things like guiding tourists and picking up trash in the park.  - Weblio Email例文集

同種の製品案内は今後送付されませんようお願いします。メールで書く場合 例文帳に追加

Please do not send any more product information of the same kind from now on.  - Weblio Email例文集

今回のご提案内容について、弊社側で一旦吟味した上で後日ご連絡致します。例文帳に追加

We will contact you regarding the content of your proposal at a later date after we have reviewed it at our company.  - Weblioビジネス英語例文