「そういえば」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

すばらしい演奏例文帳に追加

an inspired performance - Eゲイト英和辞典

そう言えば話がわかる例文帳に追加

Now you are talking sense.  - 斎藤和英大辞典

そうばかりは言えぬ例文帳に追加

It is not always so  - 斎藤和英大辞典

そうばかりは言えぬ例文帳に追加

It may or may not be so  - 斎藤和英大辞典

そうばかりは言えぬ例文帳に追加

That depends on circumstances.  - 斎藤和英大辞典

そう言えば穏かだ例文帳に追加

The expression is proper for the occasion.  - 斎藤和英大辞典

手短に言えばそうなる。例文帳に追加

That's it in brief. - Tatoeba例文

手短に言えばそうなる。例文帳に追加

That's it in brief.  - Tanaka Corpus

一概にそうとばかりはいえない.例文帳に追加

One cannot make that kind of sweeping generalization.  - 研究社 新和英中辞典

そういえば思いあたるふしがある.例文帳に追加

Yes, that reminds me of something.  - 研究社 新和英中辞典

そういえば、お昼は済ませたのですか？例文帳に追加

Have you already had lunch? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「そういえばちょっと重々しかった」例文帳に追加

`You WERE a little grave,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

素晴らしい演奏例文帳に追加

a brilliant performance  - 日本語WordNet

素晴らしい演奏例文帳に追加

an excellent musical performance  - EDR日英対訳辞書

すばらしい演奏[演技].例文帳に追加

a brilliant performance  - 研究社 新英和中辞典

すばらしい演技[演奏].例文帳に追加

a famous performance  - 研究社 新英和中辞典

なんとすばらしい演奏！例文帳に追加

How well they play!  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

彼女は一言でいえば夢想家だ。例文帳に追加

She is, in a word, a dreamer. - Tatoeba例文

夏といえば何を連想しますか。例文帳に追加

What do you associate with summer? - Tatoeba例文

１０年といえば相当な時間だ。例文帳に追加

Ten years is a long time. - Tatoeba例文

彼女は一言でいえば夢想家だ。例文帳に追加

She is, in a word, a dreamer.  - Tanaka Corpus

夏といえば何を連想しますか。例文帳に追加

What do you associate with summer?  - Tanaka Corpus

１０年といえば相当な時間だ。例文帳に追加

Ten years is a long time.  - Tanaka Corpus

「ああ、スケソウダラといえば、例文帳に追加

`Oh, as to the whiting,' said the Mock Turtle,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

そういえば。やばい、秀樹に毒されてるわ。例文帳に追加

Now that you mention it. Yeek, Hideki's habits are rubbing off on me! - Tatoeba例文

そういえば。やばい、秀樹に毒されてるわ。例文帳に追加

Now that you mention it. Yeek, his habits are rubbing off on me!  - Tanaka Corpus

そういえば、昨夜は何時に家に着いた？例文帳に追加

Speaking of last night, what time did you get home? - Tatoeba例文

早くそう言えばよかったのに.例文帳に追加

You should have said so before [long ago].  - 研究社 新和英中辞典

そう言えば（僕も世間知らずだ）例文帳に追加

Nor do I, for that matter.  - 斎藤和英大辞典

（君がそう言えば）それで事がきまる例文帳に追加

That settles the matter.  - 斎藤和英大辞典

君がそう言えば鶴のひと声だ例文帳に追加

Yours is a word to conjure with  - 斎藤和英大辞典

君がそう言えば鶴のひと声だ例文帳に追加

Your word is law.  - 斎藤和英大辞典

そう言えば僕だって同じことだ例文帳に追加

I am the same, for that matter.  - 斎藤和英大辞典

そんならそうと言えばよいのに例文帳に追加

Then, why didn't you say so?  - 斎藤和英大辞典

それならそう言えばよいのに例文帳に追加

Then, why didn't you say so?  - 斎藤和英大辞典

大づかみに言えばまあそうだ例文帳に追加

Broadly speaking,―Roughly speaking,―such is the case.  - 斎藤和英大辞典

そう言えば買い物もしたいな。例文帳に追加

Come to that, I'd like to do some shopping too. - Tatoeba例文

分かりやすく言えばそうなるさま例文帳に追加

of a statement, simply stated  - EDR日英対訳辞書

本当のことを言えばそうであるさま例文帳に追加

admittedly  - EDR日英対訳辞書

そう言えば買い物もしたいな。例文帳に追加

Come to that, I'd like to do some shopping too.  - Tanaka Corpus

家のそばを通りかかったそうだ。」例文帳に追加

He was passing by the house."  - James Joyce『姉妹』

ＶＶＶＦインバータ装置例文帳に追加

VVVF INVERTER DEVICE - 特許庁

遊技媒体演出装置例文帳に追加

GAME MEDIA RENDITION DEVICE - 特許庁

煤煙濃度測定装置例文帳に追加

SMOKE DENSITY MEASURING APPARATUS - 特許庁

そのバンドはすばらしい演奏をした。例文帳に追加

The band gave a fab performance.  - Weblio英語基本例文集