「そういえば」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そういえば...例文帳に追加

Speaking of, uh... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういえば 約束と言えば例文帳に追加

Speaking of promises... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そう言えば...例文帳に追加

Speaking of... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そう言えば例文帳に追加

By saying so - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ! そういえば...➡例文帳に追加

Ah! that's right... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はぁ... そういえば例文帳に追加

Huh ... that's right. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ そういえばさ例文帳に追加

Ah, I just remembered - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《そういえば 今日例文帳に追加

Speaking of which, today - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あぁ そういえば...。例文帳に追加

Aa..i did say it but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えッ そういえば...例文帳に追加

Eh, now that you mention it... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ そういえば例文帳に追加

Oh and by the way... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういえば、今朝ね、例文帳に追加

This morning - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あッ そういえば例文帳に追加

Ah! by the way - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういえば 僕例文帳に追加

By the way, i... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そ... そういえば そうね。例文帳に追加

That 's right ... that' s it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そう言えばそうだ。例文帳に追加

Now that you say it, I think you're right. - Tatoeba例文

そう言えばそうだ。例文帳に追加

Now that you say it, I think you're right.  - Tanaka Corpus

そうとばかりはいえない.例文帳に追加

It is not always the case.  - 研究社 新和英中辞典

あっ そういえばさ...。 ん?例文帳に追加

Speaking of that .... huh - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういえば... 何ですか?例文帳に追加

Come to think of it... what is it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういえば... なぁ おい スイッチ。例文帳に追加

Hey, switch... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういえば あの後...!例文帳に追加

Come to think of it... after that! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういえば有ったな...例文帳に追加

There was that one... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えっ? あ... ああ...。 そ... そういえば➡例文帳に追加

Eh? oh ... oh ... ... that's right - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういえば 社長は?例文帳に追加

By the way, where is the president? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういえば お前 家族は?例文帳に追加

By the way, wheres... your family? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あ... ないです そういえば。例文帳に追加

Ah... now that you mention it, no. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういえば...。 みんな 大丈夫?例文帳に追加

Is everybody okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういう意味でいえば例文帳に追加

In that sense - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも そういえば あの人例文帳に追加

But, that reminds me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういえば あの日例文帳に追加

Come to think of it, that day - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

灰色の猫 そういえば例文帳に追加

A gray cat? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういえばそうだね.例文帳に追加

Well, you could put it that way [I think you're right].  - 研究社 新和英中辞典

そういえば僕だってそうだ例文帳に追加

So am I, for that matter.  - 斎藤和英大辞典

そういえば そうでした ははは例文帳に追加

By the way it was so - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そっか そういえばそうだよね例文帳に追加

Iis that so? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうね。 そういえば 知ってたかい?例文帳に追加

That's right. by the way did you know? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すばらしい演奏例文帳に追加

an inspired performance - Eゲイト英和辞典

チェロの独奏といえば例文帳に追加

Imagining a solo cello concert - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういえば お父さんが死んだ場所➡例文帳に追加

By the way, the place where father died ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そう言えば話がわかる例文帳に追加

Now you are talking sense.  - 斎藤和英大辞典

そうばかりは言えぬ例文帳に追加

It is not always so  - 斎藤和英大辞典

そうばかりは言えぬ例文帳に追加

It may or may not be so  - 斎藤和英大辞典

そうばかりは言えぬ例文帳に追加

That depends on circumstances.  - 斎藤和英大辞典

そう言えば穏かだ例文帳に追加

The expression is proper for the occasion.  - 斎藤和英大辞典