「とあって」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どのようなことがあっても例文帳に追加

by all means  - EDR日英対訳辞書

善くあってほしいと例文帳に追加

the state of wishing for good luck  - EDR日英対訳辞書

ちょっと熱があって。例文帳に追加

I have a slight fever. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ざあっと雨が降ってきた。例文帳に追加

Down came the rain in torrents.  - Tanaka Corpus

「ショックなことがあって」例文帳に追加

"I have had a shock,"  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

…の統治[勢力]下にあって.例文帳に追加

under the sway of…  - 研究社 新英和中辞典

戸締まりがしてあったか例文帳に追加

Were the doors fastened?  - 斎藤和英大辞典

投資して利益があった例文帳に追加

It proved a good investment.  - 斎藤和英大辞典

故あって都の住まい例文帳に追加

We lived in town for certain reasons.  - 斎藤和英大辞典

あっ！この人知ってる！例文帳に追加

Oh! I know this man! - Tatoeba例文

正当な理由があって例文帳に追加

with good reason  - 日本語WordNet

(昔),建物があったあと例文帳に追加

the ruins of ancient buildings  - EDR日英対訳辞書

建物のあった跡例文帳に追加

a site where a building once stood  - EDR日英対訳辞書

手柄のあった人例文帳に追加

a person who has given meritorious service  - EDR日英対訳辞書

消極的であったり悲観的であって,勇気に乏しいこと例文帳に追加

lack of courage or spirit  - EDR日英対訳辞書

トムに会ってきて。例文帳に追加

Go see Tom. - Tatoeba例文

道標があって, 「左筑波山」と書いてあった.例文帳に追加

There was a signpost which read: ‘Turn left for Mt. Tsukuba'.  - 研究社 新和英中辞典

その手紙は用があって来られぬという文意であった例文帳に追加

The letter was to the effect that business prevented his coming.  - 斎藤和英大辞典

その手紙は用があって来られないという文面であった例文帳に追加

The letter was to the effect that business prevented his coming.  - 斎藤和英大辞典

さらさらと(ふれあって音をたてる)さま例文帳に追加

of a sound, rustling  - EDR日英対訳辞書

ちと不愉快なことがあって止めた例文帳に追加

I have left owing to a slight unpleasantness.  - 斎藤和英大辞典

もっと駐車場があってしかるべきだ[あったほうがよい].例文帳に追加

There ought to be more parking lots.  - 研究社 新英和中辞典

それはとてもあっさりとしたものでした。例文帳に追加

That was very light.  - Weblio Email例文集

それはとてもあっさりとしたものでした。例文帳に追加

That was very simple.  - Weblio Email例文集

木はたとえあってもほとんどない。例文帳に追加

There were few, if any, trees. - Tatoeba例文

本はひとまとめに束ねてあった。例文帳に追加

The books were tied up in a bundle. - Tatoeba例文

その本は、あったとこに置いといて。例文帳に追加

Put the book where you found it. - Tatoeba例文

あることがあってずっとのち例文帳に追加

a time that comes after something  - EDR日英対訳辞書

ずっと言いたかったことがあって。例文帳に追加

There is something I've wanted to say. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

木はたとえあってもほとんどない。例文帳に追加

There were few, if any, trees.  - Tanaka Corpus

本はひとまとめに束ねてあった。例文帳に追加

The books were tied up in a bundle.  - Tanaka Corpus

…と談話して, と語り合って.例文帳に追加

in discourse with…  - 研究社 新英和中辞典

僕は洋行するはずであったが都合があって止めた例文帳に追加

I was to have gone abroad, but I gave up the idea for certain reasons.  - 斎藤和英大辞典

彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。例文帳に追加

It was heroic of them to oppose the enemy. - Tatoeba例文

彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。例文帳に追加

It was heroic of them to oppose the enemy.  - Tanaka Corpus

今年はあっという間に過ぎていく。例文帳に追加

This year is going by fast.  - Weblio Email例文集

今日とても良い事があった。例文帳に追加

I had something really good happen today. - Weblio Email例文集

正札には49セントと書いてあった。例文帳に追加

The pricetag said 49 cents.  - Weblio英語基本例文集

人を(わけあって)じっと見つめる.例文帳に追加

look hard at a person  - 研究社 新英和中辞典

もとあった所へ戻しておけ例文帳に追加

Leave it where it was!  - 斎藤和英大辞典

昔,事実としてあった事柄例文帳に追加

a historical fact  - EDR日英対訳辞書

そうあって当然であること例文帳に追加

that must be expected  - EDR日英対訳辞書

人と向きあって立つ例文帳に追加

to stand in front of a person face to face  - EDR日英対訳辞書

まだあの人とつきあっているの?例文帳に追加

Do you still go around with what's her face? - Eゲイト英和辞典

大葉子は虜であったが、歌ってと。例文帳に追加

Oobako was captured but sang [a song].  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス