「丁寧」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(丁寧の意を添える)御例文帳に追加

a prefix used to add politeness  - EDR日英対訳辞書

丁寧語という敬語例文帳に追加

polite words that are used to show respect  - EDR日英対訳辞書

彼はばか丁寧だ。例文帳に追加

He is polite to a fault.  - Tanaka Corpus

丁寧なメールありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for the polite email.  - Weblio Email例文集

彼女の指導は丁寧で熱心だ。例文帳に追加

Her coaching is thorough and enthusiastic.  - Weblio Email例文集

あなたの日本語は丁寧です。例文帳に追加

Your Japanese is very polite.  - Weblio Email例文集

彼女は丁寧に対応してくれた。例文帳に追加

She handled it politely.  - Weblio Email例文集

私は顧客に丁寧に接します。例文帳に追加

I interact with the customers politely.  - Weblio Email例文集

私は顧客に丁寧に接します。例文帳に追加

I speak with the customers kindly.  - Weblio Email例文集

あなたの説明はとても丁寧だった。例文帳に追加

Your explanation was very thorough.  - Weblio Email例文集

彼は私の質問に丁寧に答える。例文帳に追加

He politely answers my questions.  - Weblio Email例文集

彼は私の質問に丁寧に答える。例文帳に追加

He answers my questions nicely.  - Weblio Email例文集

私はそれを丁寧に取り除く。例文帳に追加

I will carefully remove that.  - Weblio Email例文集

彼女は仕事が丁寧ではない。例文帳に追加

She is not careful with her work.  - Weblio Email例文集

それはとても丁寧に作られている。例文帳に追加

That's been very carefully made. - Weblio Email例文集

ご丁寧な対応に感謝します。例文帳に追加

I am grateful for your polite response.  - Weblio Email例文集

丁寧なもてなしに恐縮した.例文帳に追加

We were quite overwhelmed [embarrassed] by their kind hospitality.  - 研究社 新和英中辞典

そのようなことの丁寧表現例文帳に追加

that matter  - EDR日英対訳辞書

心をこめて丁寧に行うさま例文帳に追加

acting carefully and heartily  - EDR日英対訳辞書

心をこめて丁寧に行うこと例文帳に追加

the act of doing something enthusiastically and with care  - EDR日英対訳辞書

必要以上に丁寧であること例文帳に追加

the state or quality of being excessively polite  - EDR日英対訳辞書

必要以上に丁寧である程度例文帳に追加

the degree to which someone is excessively polite  - EDR日英対訳辞書

下書きを丁寧に書き直したもの例文帳に追加

something that is written after a final correction  - EDR日英対訳辞書

彼女は私に丁寧に頭を下げた。例文帳に追加

She bowed to me politely.  - Tanaka Corpus

私は丁寧におじぎをした。例文帳に追加

The little girl made a polite bow to me.  - Tanaka Corpus

コップ類を丁寧に扱いなさい。例文帳に追加

Handle the glasses carefully.  - Tanaka Corpus

彼が丁寧に先生に頭を下げる例文帳に追加

He politely bows to the teacher.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ご丁寧にＬＣコピーを下さってありがとうございます。例文帳に追加

Thanks for your kindness to give me LC copy. - Weblio Email例文集

丁寧なお返事に誠に感謝しております。例文帳に追加

We really appreciate your kind reply. - Weblio Email例文集

丁寧な回答をありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your courteous reply.  - Weblio Email例文集

丁寧な回答をいただき、感謝します。例文帳に追加

We highly appreciate your courteous reply.  - Weblio Email例文集

彼女はとても丁寧に説明をしています。例文帳に追加

She is explaining in a very polite way.  - Weblio Email例文集

彼女はとても丁寧に説明をしています。例文帳に追加

She is explaining in a very nice way.  - Weblio Email例文集

これまで丁寧に対応して下さり、ありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for corresponding thoroughly up until now.  - Weblio Email例文集

彼女の対応の仕方は丁寧で適切だった。例文帳に追加

The way the women interacted was kind and correct.  - Weblio Email例文集

彼女の対応は丁寧で的確だった。例文帳に追加

The way the women interacted was kind and precise.  - Weblio Email例文集

彼女の対応は的確で丁寧なものだった。例文帳に追加

The way the women interacted was precise and kind.  - Weblio Email例文集

彼女の応対は丁寧で正確だった。例文帳に追加

The way the women interacted was kind and accurate.  - Weblio Email例文集

彼女は丁寧かつ的確に対応した。例文帳に追加

They interacted in a polite and accurate way.  - Weblio Email例文集

お客さんには丁寧に応対してください。例文帳に追加

Please respond to customers politely.  - Weblio Email例文集

私は仕事が丁寧だと褒められた。例文帳に追加

I was praised that my work is thorough.  - Weblio Email例文集

私はあなたがそれを丁寧に掲載してくれて嬉しいです。例文帳に追加

I am happy that you carefully placed it in.  - Weblio Email例文集

ご丁寧に対応いただき誠にありがとうございます。例文帳に追加

I sincerely thank you for your polite and thorough response.  - Weblio Email例文集

丁寧な返事例文帳に追加

a polite reply - Eゲイト英和辞典

丁寧におじぎする例文帳に追加

make a polite bow - Eゲイト英和辞典