「上下に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

恋に上下の隔てなし.例文帳に追加

Love is a leveler.  - 研究社 新和英中辞典

恋に上下の隔て無し例文帳に追加

Love puts all on a level  - 斎藤和英大辞典

恋に上下の隔て無し例文帳に追加

Love is a leveller.  - 斎藤和英大辞典

上下心を一にす例文帳に追加

High and low act in harmony  - 斎藤和英大辞典

上下心を一にす例文帳に追加

Government and people have one soul between them.  - 斎藤和英大辞典

繰り返し上下に動く例文帳に追加

move up and down repeatedly  - 日本語WordNet

上下のあごに関して例文帳に追加

relating to the upper and lower jaws  - 日本語WordNet

恋に上下の差別無し例文帳に追加

Love makes men equal - JMdict

上下二巻で構成。例文帳に追加

It consists of two volumes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上下二巻構成。例文帳に追加

It comprises two volumes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パレット溶着位置に上下移動自在な上下押圧盤６、７を上下に対向する。例文帳に追加

An upper and a lower pressing plate 6, 7 which freely move vertically are set opposite to each other vertically at a pallet welding position. - 特許庁

針部材上下機構部７４は、連結部７２の上下動により針部材７３を上下動させる。例文帳に追加

The mechanism 74 lifts the needle member 73 up/down through up/down lifting of the connection part 72. - 特許庁

まっすぐに上下に連続して例文帳に追加

straight up or down without a break  - 日本語WordNet

上下心を一にして国を守る例文帳に追加

Government and people unite in defending the country.  - 斎藤和英大辞典

上下心を一にして国を守る例文帳に追加

High and low unite in defending the country.  - 斎藤和英大辞典

彼女は肩を上下に動かした。例文帳に追加

She moved her shoulder up and down.  - Weblio Email例文集

私は刀を上下に振った。例文帳に追加

I swung the sword well.  - Weblio Email例文集

彼は両手を上下に早く動かした。例文帳に追加

He diddled his hands.  - Weblio英語基本例文集

彼の全身が上下に動いた。例文帳に追加

His whole body diddled.  - Weblio英語基本例文集

恋に上下の隔て無し例文帳に追加

There is no difference of rank in love  - 斎藤和英大辞典

地震に上下動があった例文帳に追加

There was an up-and-down movement―a vertical movement―in the earthquake.  - 斎藤和英大辞典

法律の目には貴賤上下無し例文帳に追加

All men are equal in the eyes of the law.  - 斎藤和英大辞典

彼は首を上下に振った。例文帳に追加

He shook his head up and down. - Tatoeba例文

彼は旗を上下に動かした。例文帳に追加

He moved the flags up and down. - Tatoeba例文

ぶらんこが上下に動いている。例文帳に追加

The swing is moving up and down. - Tatoeba例文

バスは上下に激しく揺れた。例文帳に追加

The bus rocked heavily up and down. - Tatoeba例文

それ、上下逆に持っちゃ駄目だよ。例文帳に追加

Don't hold it upside down. - Tatoeba例文

市場は上下に揺れ動いている例文帳に追加

the market is swinging up and down  - 日本語WordNet

上下に並ぶ数字の線形配列例文帳に追加

a vertical array of numbers or other information  - 日本語WordNet

多くのものが上下に重なり合う例文帳に追加

of many things to overlap one another  - EDR日英対訳辞書

上下に分けた場合の下の部分例文帳に追加

the lower part of something divided into two parts  - EDR日英対訳辞書

上下が逆になっているさま例文帳に追加

the condition of being turned upside down  - EDR日英対訳辞書

上下が逆になっていること例文帳に追加

a condition of having been turned upside down  - EDR日英対訳辞書

(上下の位置を)逆にして立てる例文帳に追加

to stand a thing upside down  - EDR日英対訳辞書

上下に分かれた女性用の水着例文帳に追加

a two-piece women's swimsuit  - EDR日英対訳辞書

(地震で)地面が上下に揺れる例文帳に追加

to pitch due to an earthquake  - EDR日英対訳辞書

家が上下2層になっていること例文帳に追加

of a house, having two stories  - EDR日英対訳辞書

鳥が翼を上下に動かすこと例文帳に追加

(of a birds) an act of flapping its wings  - EDR日英対訳辞書

前面にある上下各4本の歯例文帳に追加

the front eight teeth of a mouth  - EDR日英対訳辞書

上下に厚みをもっている物例文帳に追加

the thickness of a substance  - EDR日英対訳辞書

波が上下に大きく揺れる例文帳に追加

for a wave to move violently up and down  - EDR日英対訳辞書

上下ひと続きになった衣服例文帳に追加

an article of clothing that covers the upper and lower body simultaneously  - EDR日英対訳辞書

(乗物や建物が)上下に揺れる例文帳に追加

of a vehicle, to rock  - EDR日英対訳辞書

上下に重ったもののそれぞれ例文帳に追加

various things that are placed on top of each other  - EDR日英対訳辞書

脚を上下にゆするのはやめなさい例文帳に追加

Stop jiggling your legs. - Eゲイト英和辞典