「上下に」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ユニット建物の上下階接合構造例文帳に追加

UPPER AND LOWER FLOOR JOINT STRUCTURE OF UNIT BUILDING - 特許庁

その結果、車体への上下振動入力を低減する。例文帳に追加

As a result, inputting of vertical vibrations into the vehicle body is reduced. - 特許庁

上下２個所解除式の足場組立用フック例文帳に追加

SCAFFOLD ASSEMBLING HOOK OF TWO UPPER AND LOWER POSITION RELEASABLE TYPE - 特許庁

上下回転部分を形成した二層式三角ハンガー例文帳に追加

BILAYER TRIANGULAR HANGER WITH VERTICAL ROTATION PART FORMED THEREIN - 特許庁

一方、この振子取付部に支持される、飾り振子を結合する振竿体には、この上下一対の揺動支点部に対応する上下一対の軸受部を設け、フレームの上下反転位置及び振竿体の上下反転位置に応じ、上下一対の軸受部のうち下方に位置する軸受部を、上下一対の揺動支点部のうち下方に位置する揺動支点部に揺動自在に支持させる。例文帳に追加

On the pendulum rod for fixing the fake pendulum supported by the pendulum fixing part a pair of upper/lower bearing parts are provided corresponding to a pair of upper/lower swing fulcrum part, and the lower bearing part of upper/lower bearings is made to support the lower swinging fulcrum freely and swingingly, corresponding to the upper/lower inversion positions of the frame and the upper/lower inversion positions of the pendulum rod. - 特許庁

後端基準板２５を、互いに上下方向に移動自在に連結された複数の部分に分割して構成し、上下方向に伸縮自在にした。例文帳に追加

The rear end reference plate 25 is split into a plurality of portions which are vertically and movably connected to each other, and is vertically expandable. - 特許庁

上下に開口する支持枠２の互いに対抗する一対の対壁２ａ，２ａに焼皿を上下二段に形成する。例文帳に追加

A grill is formed in upper and lower stages on a pair of opposing walls 2a and 2a that oppose each other of a support frame 2 that is open in upper and lower directions. - 特許庁

アーム４１は、上下方向に回動可能に車両本体２に支持される。例文帳に追加

The arm 41 is supported on the vehicle body 2 rotatably in the vertical direction. - 特許庁

さらに、反抗ローラ２７の位置を上下に変更可能にした。例文帳に追加

Further, the position of the resistant roller 27 is made up and down changeable. - 特許庁

機体２には、整地体７を上下方向に回動可能に設ける。例文帳に追加

The machine body 2 has a ground leveling member 7 placed in a vertically tiltable manner. - 特許庁

基台１に対してテーブル２を上下方向に昇降自在に取付ける。例文帳に追加

The table 2 is vertically liftably mounted on the base 1. - 特許庁

上下に複数個の棚２２を固定したスライド部材２０を、基礎フレーム１０に対して上下に移動自在に備える。例文帳に追加

A slide member 20 to which plural shelves 22 are vertically fixed is provided freely vertically movably on the base frame 10. - 特許庁

ピン２１は、治具本体２３に上下方向に移動可能に保持されており、半田ボール２０の頂部の高さに応じて上下する。例文帳に追加

The pin 21 is held by a jig mainframe 23 so as to be movable in the up-and-down direction, and it is moved up and down according to a height in a top part of the solder ball 20. - 特許庁

リッド８は、フック部１０が開口１６内において上下方向に移動することにより、リテーナ２に対し上下方向に変位することができる。例文帳に追加

A lid 8 is able to be vertically displaced with respect to a retainer 2 when a hook part 10 moves vertically inside an opening 16. - 特許庁

更に、受刃台３０における上下のナイフバ−２５，２６の後側に上ガイド体３２と下ガイド体３３とを上下に配置する。例文帳に追加

Further, an upper guide member 32 and a lower guide member 33 are vertically disposed on the rear sides of the upper and lower knife bars 25, 26, respectively, on the blade-receiving base 30. - 特許庁

上下方向の寸法を短くして配設用の空間を上下に大きくせずに済むようにし、さらに、補強による重量の増加を抑制する。例文帳に追加

To avoid vertical increase of an installation space by reducing dimension in the vertical direction, and to inhibit increase of weight due to reinforcement. - 特許庁

エンドキャップ２２の上下の凹部２２ａ間のリターンガイド用溝２２ｂに、上下の凹部２２ａを接続する接続溝５を形成する。例文帳に追加

In a return guide groove 22b between upper and lower recessed portions 22a of an end cap 22, a connection groove 5 is formed to mutually connect the upper and lower recessed portions 22a. - 特許庁

上下に昇降する基台１の上に座部２を設けて座部２を上下に昇降自在にした昇降座椅子である。例文帳に追加

This lifting legless chair is provided with the seat part 2 on a vertically lifting base 1 and is constituted to make the seat part 3 freely vertically liftable. - 特許庁

上下台２を水平姿勢に傾動する状態で、スリット８に挿入される挿入片１６を上下台２又はスライド台５に設けている。例文帳に追加

An insertion piece 16 to be inserted in the slit 8 is provided to the vertical table 2 or the slide table 5 when the vertical table 2 is tilted in the horizontal attitude. - 特許庁

後面部２８０６の上下部に、開口２８１０の上下縁部に臨むようにミラー取り付け片２８１２が形成されている。例文帳に追加

Mirror fitting pieces 2812 are formed at upper and lower parts of the rear part 2806 to face upper and lower edges of the opening 2810. - 特許庁

支柱１は、上下方向に伸びるスリット８を有し、スライド台５はスリット８に沿って上下に移動できるように支柱１に連結している。例文帳に追加

The strut 1 has a slit 8 extending vertically, and the slide table 5 is connected to the strut 1 so as to vertically move along the slit 8. - 特許庁

図から判るように肉付部２１及び反対面２２の構成は上下分離線Ａ−Ｂに対して上下に関して左右反対となる。例文帳に追加

As shown in the figure, the thickened portion 21 and the counter side 22 are opposite to each other vertically in the right-to-left direction. - 特許庁

歩くたびに上下にぐいと動く非常に長い尾がある旧世界の鳥例文帳に追加

Old World bird having a very long tail that jerks up and down as it walks  - 日本語WordNet

自動車において,運転者に合わせて上下に調節できるハンドル例文帳に追加

a handle in a car that enables the driver to adjust the seat  - EDR日英対訳辞書

セキレイ科に属する,歩く時に長い尾を上下に振る小鳥例文帳に追加

any of several types of small birds of the family Motacillidae, that move their long tails quickly up and down as they walk  - EDR日英対訳辞書

これにより、回転軸部材３４は、回転に伴って上下に移動する。例文帳に追加

Thereby, the rotary member 34 moves up and down with rotation. - 特許庁

バルコニー腰壁１の内部に上下に亙る通気路２を形成する。例文帳に追加

A vertically extending vent passage 2 is formed inside a balcony spandrel wall 1. - 特許庁

前記ヘッダー管２２ａ〜２２ｃは、一体で上下移動が可能に構成する。例文帳に追加

The header pipes 22a-22c are so composed as to be integrally and vertically movable. - 特許庁

ハウジング（１）に出力ロッド（２）が上下移動可能に挿入される。例文帳に追加

An output rod (2) is inserted into a housing (1) to be vertically movable. - 特許庁

又同時に照射位置を上下方向に連続的に変化させる。例文帳に追加

At the same time, the irradiation position is continuously changed upward and downward. - 特許庁

建築物の壁面１に上下に間隔を置いてレール２，２を設ける。例文帳に追加

Rail 2 and 2 are arranged at a vertical interval on a wall face 1 of a building. - 特許庁

配線ボディに上下方向に延在する一対の配線溝１２と配線ボディに上下方向に延在する一対の係合溝１１を形成する。例文帳に追加

A pair of wiring grooves 12 extending in vertical direction and a pair of engaging grooves 11 are formed on the wiring body. - 特許庁

上下に配置された二つのかご１９（２４）を吊り枠１に対して、昇降機構１３によりそれぞれ上下変位可能に装備する。例文帳に追加

Two cars 19 (24) arranged up and down are provided for a suspension frame 1 so as to displace vertically by an elevation mechanism 13, respectively. - 特許庁

中カバー６ｂに固定され上下に延在するエアーシリンダ６１によって、上下に移動する支持部材６２が設けられている。例文帳に追加

By an air cylinder 61 fixed on a center cover 6b and extended vertically, a support member 62 which moves vertically is provided. - 特許庁

外側ケーシング２０は上下に二分割して流路２２の上下方向中間部に開放部２４を形成する。例文帳に追加

The outside casing 20 is separated to an upper and a lower parts, and an open part 24 is formed to a middle part in an up - down direction of the channel 22. - 特許庁

また前記モニターは、該縦型ボックスに対して上下動自在、水平方向に回動自在且つ上下方向に回動自在になっている。例文帳に追加

The monitor is freely vertically movable, freely movable in a horizontal direction and freely rotatable in the vertical direction. - 特許庁

アンケート用紙立て６には、アンケート用紙の保持位置を上下に変えるためのスライド保持部６２が上下にスライド可能に取り付けられる。例文帳に追加

At the questionnaire paper stand 6, a slide keeping part 62 for vertically varying the holding position of the questionnaire paper is fitted in a vertically slidable manner. - 特許庁

ベルト２２，２３を上下に重ね合わせ、ミシン針の上下動通路Ｎｐに対し斜状に張設する。例文帳に追加

The belts 22 and 23 are stacked on the top and the bottom, and are stretched diagonally to the vertical motion passage Np of a sewing needle. - 特許庁

足指保持部３が上下に揺動すると、該足指保持部３に保持された足指は強制的に上下に動かされる。例文帳に追加

When the toe holding part 3 is oscillated upward/downward, the toes held by the toe holding part 3 are compulsorily moved upward/downward. - 特許庁

バスケット載置台は上下に移動できるようになっていて、セットされた複数のバスケットは同時に上下に移動可能である。例文帳に追加

The basket placing table can be moved up and down, and the plurality of set baskets can be simultaneously moved up and down. - 特許庁

パレット収納装置２４には、パレット１４Ａ，１４Ｂをそれぞれ上下に収納するための上下２段の収納部２５Ａ，２５Ｂを設ける。例文帳に追加

The pallet storage device 24 is provided with two upper and lower stage storage parts 25A, 25B for storing pallets 14A, 14B in upper and lower stages. - 特許庁

さらに、上下の揺動リンクの下方向揺動に連動させて、可動グリップ部を上下の揺動リンクに近づく方向に折畳み可能とした。例文帳に追加

Further, the movable grip part is folded in the approaching direction to the upper and lower swing links interlockingly with the downward swing of the upper and lower swing links. - 特許庁

斜線部で示すように、従来の挿入口の上下面に肉盛を施し、上下非対称に開口した構成としている。例文帳に追加

Swelling parts are formed on upper and lower surfaces of a conventional insertion port and upper and lower asymmetrically opened construction is formed as shown by a diagonal part. - 特許庁

車体のフロア構造において、フロアフレームが上下方向に変位した場合にも、乗員用シートが上下方向に変位するのを抑制する。例文帳に追加

To suppress vertical displacement of a seat for an occupant even if a floor frame is vertically displaced in a floor structure of a vehicle body. - 特許庁

加圧体２０は、加圧流体を内部空間内に導入されることにより上下面が上下方向に可動である。例文帳に追加

The upper and lower faces of the pressurizing body 20 can move to the upper and lower directions by the introduction of a pressurizing fluid into the internal space. - 特許庁