「主審」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

野球で,主審という役目の人例文帳に追加

in baseball, a person who performs the role of chief umpire  - EDR日英対訳辞書

その際に「止め」の声をかけるのは主審が行う。例文帳に追加

It is the chief referee who, on this occasion, shouts 'Yame (Stop) !'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その判定は行司（アマチュアでは主審と呼ぶ）が行う。例文帳に追加

A gyoji (called referee in amateur tournaments) produces a decision.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主審が折れたバットを拾い，中にコルクを見つけた。例文帳に追加

The chief umpire picked up the broken bat and found cork in it.  - 浜島書店 Catch a Wave

全員が各ポジションにつくと主審が試合開始を宣した.例文帳に追加

Everybody was in position and the chief umpire called play ball.  - 研究社 新和英中辞典

バスケットボールなどの試合中,主審の判断で取られる一時休止例文帳に追加

in a basket ball game, a pause by the main referee  - EDR日英対訳辞書

二塁の塁審はセーフの判定を下したが, ドジャーズの監督は主審に抗議を申し込んだ.例文帳に追加

The second‐base umpire ruled that the runner was safe, but the Dodgers' manager lodged a protest with the chief umpire.  - 研究社 新和英中辞典

第３ゲーム，ヒラルド選手による主審の判定への抗議が却下された。例文帳に追加

In the third game, Giraldo lost his appeal of a decision made by the chair umpire. - 浜島書店 Catch a Wave

3人の審判員（1人の主審、2人の副審からなる）が紅白の旗を持ち、旗を挙げることで有効打突の表示とする。例文帳に追加

Three referees (consisting of one chief referee and two assistant referees) hold red and white flags, and a Yuko-datotsu (effective strike) is indicated by raising the flags.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、主審は次のどれかの場合、「止め」と言って紅白両方の旗を平行に揚げ、試合を中断させることができる。例文帳に追加

Also, if the following cases arise, the chief referee can stop the match by shouting 'Stop!' and raising both the red and white flags to the same level.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野球の試合において主審が好適にストライクまたはボールの判定を行える新たなストライクゾーン提示システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new strike zone presentation system for enabling a chief umpire to excellently judge whether a pitch is a strike or ball in a baseball game. - 特許庁