「人を食った」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

主人に大目玉を食った。例文帳に追加

The boss bawled me out.  - Tanaka Corpus

人のしたことのためにムザムザ罰を食った例文帳に追加

I was gratuitously punished for what another had done.  - 斎藤和英大辞典

彼らは、私の税金でただ飯を食っている人たちです。例文帳に追加

They're freeloaders on my tax dollars. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お前は他人の飯を食ったことがない例文帳に追加

You have never been in service.  - 斎藤和英大辞典

あの人は臭い飯を食ったことがある例文帳に追加

He is an old jail-bird.  - 斎藤和英大辞典

少しは他人の飯を食って見るが好い例文帳に追加

You ought to know what it is to depend on strangers.  - 斎藤和英大辞典

少しは他人の飯を食ってみるがよい例文帳に追加

You ought to know what it is to love among strangers―to depend on strangers.  - 斎藤和英大辞典

「ある耕作人が種をまきに出かけた。種をまいているときのこと，あるものは道ばたに落ち，空の鳥たちがやって来て，それをむさぼり食ってしまった。例文帳に追加

“The farmer went out to sow his seed. As he sowed, some fell along the road, and it was trampled under foot, and the birds of the sky devoured it.  - 電網聖書『ルカによる福音書 8:5』

かつて新潟県で、土地を荒らしたり人をとって食ったりと悪行の限りを尽していた弥三郎婆（やさぶろうばばあ）という山姥が、この神になったとする伝承が残されている。例文帳に追加

Tradition says that a mountain witch called Yasaburo-baba (hag), who once committed every evil such as devastating lands or eating people in Niigata Prefecture, later became this god.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス