「合上」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

説明の都合[便宜]上.例文帳に追加

for convenience of explanation  - 研究社 新英和中辞典

この上着はぴったり合う.例文帳に追加

This coat fits perfectly.  - 研究社 新英和中辞典

賃上げを見合わせる.例文帳に追加

forgo a pay raise  - 研究社 新英和中辞典

身の上を語り合う例文帳に追加

to compare notes  - 斎藤和英大辞典

この上衣は合うか例文帳に追加

Does this coat fit me?  - 斎藤和英大辞典

身の上を話し合う例文帳に追加

to compare notes  - 斎藤和英大辞典

請合って治して上げる例文帳に追加

I will guarantee a cure.  - 斎藤和英大辞典

その上衣がよく似合う例文帳に追加

The coat sits well on you.  - 斎藤和英大辞典

上衣がピタリと合う例文帳に追加

The coat fits you close―fits you to a nicety―fits you to a T.  - 斎藤和英大辞典

一身上の都合で。例文帳に追加

For personal reasons. - Tatoeba例文

実質上結合する例文帳に追加

become united in substance  - 日本語WordNet

染めた仕上がり具合例文帳に追加

the condition of a dye job  - EDR日英対訳辞書

合成皮革製の上着例文帳に追加

a synthetic leather jacket  - EDR日英対訳辞書

互いに大声を上げ合う例文帳に追加

to shout at each other  - EDR日英対訳辞書

お互いの合意の上で例文帳に追加

by mutual consent - Eゲイト英和辞典

一身上の都合って？例文帳に追加

What do you mean by personal matter? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一身上の都合で。例文帳に追加

For personal reasons.  - Tanaka Corpus

上記の場合、a例文帳に追加

is also specified), in which case the a  - JM

（２）上記（１）以外の場合例文帳に追加

(2) Cases Other than (1)  - 金融庁

卓上複合加工装置例文帳に追加

BENCH COMPOSITE PROCESSING DEVICE - 特許庁

卓上簡易型合計機例文帳に追加

SIMPLIFIED DESK TOTALIZER - 特許庁

上記（１）の①の場合例文帳に追加

For situation (1) ① above - 厚生労働省

上記（ １）の②の場合例文帳に追加

For situation (1) ② above - 厚生労働省

上皇が複数の場合,その一番上位の上皇例文帳に追加

the senior emperor in the situation where there are several retired emperors still living  - EDR日英対訳辞書

更に、上記の配合に果汁も配合する場合もある。例文帳に追加

There is the case that fruit juice is further mixed with the above mixture. - 特許庁

上腕と下腕のスコアの合計例文帳に追加

sum of upper and lower limb scores - Weblio Email例文集

上司と激しい言い合いをした。例文帳に追加

I had a huge blowup with my boss.  - Weblio英語基本例文集

(パレットの上の)絵の具の配合.例文帳に追加

the arrangement of colors (on a palette)  - 研究社 新英和中辞典

この上着は着具合がよい[よくない].例文帳に追加

The coat is a good [a poor] fit.  - 研究社 新英和中辞典

上着とズボンが不釣り合いだ.例文帳に追加

The jacket and trousers do not go together.  - 研究社 新和英中辞典

ASCII 文字集合の上位セット例文帳に追加

a superset of the ASCII character set  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

売上高の歩合が貰える例文帳に追加

A percentage is allowed on the proceeds.  - 斎藤和英大辞典

双方合意の上でしたことだ例文帳に追加

It was done by agreement―by common consent.  - 斎藤和英大辞典

この上衣は君にキチンと合う例文帳に追加

The coat fits you to a nicety―fits you to a T―fits you like wall-paper.  - 斎藤和英大辞典

君の上衣はキッチリ 合う例文帳に追加

Your coat fits you to a nicety―to a T.  - 斎藤和英大辞典

今着ている上衣はよく合う例文帳に追加

The coat I have on is a good fit.  - 斎藤和英大辞典

双方合意の上で別れた例文帳に追加

They separated by common consent.  - 斎藤和英大辞典

家事上の都合で退学した例文帳に追加

I withdrew from school for family reasons.  - 斎藤和英大辞典

家事上の都合で退校した例文帳に追加

I withdrew from school for family reasons.  - 斎藤和英大辞典

家事上の都合で学校を止めます例文帳に追加

I must leave school for family reasons.  - 斎藤和英大辞典

目上の人と付き合っている例文帳に追加

He moves among his superiors.  - 斎藤和英大辞典

催合で買う例文帳に追加

to go shares in the purchase―club together to buy anything―（二人でなら）―buy between the two―（三人以上なら）―buy among the five  - 斎藤和英大辞典

上衣が君にピッタリ合う例文帳に追加

The coat fits you close―fits you to a nicety―fits you to a T.  - 斎藤和英大辞典

この上衣はしっくり合う例文帳に追加

The coat fits me to a nicety―to a T.  - 斎藤和英大辞典

上着の前が合わなかった。例文帳に追加

On him the coat did not meet in the front. - Tatoeba例文