「揃い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これはお揃いで例文帳に追加

You are all here―both here.  - 斎藤和英大辞典

一揃いの夜具例文帳に追加

a set of bedding  - EDR日英対訳辞書

三つ揃いの服例文帳に追加

a three-piece outfit  - EDR日英対訳辞書

不揃いである例文帳に追加

of something, to be incomplete or missing  - EDR日英対訳辞書

書類すべて揃いました例文帳に追加

gathered all the documents - Weblio Email例文集

荷揃いが遅れている例文帳に追加

The cargo ready date is delayed.  - Weblio Email例文集

よろいひと揃い[一領].例文帳に追加

a suit of armor [mail]  - 研究社 新英和中辞典

ソフトウェアひと揃い.例文帳に追加

a suite of software  - 研究社 新英和中辞典

お揃いでどちらへ.例文帳に追加

Where are you two [all] going?  - 研究社 新和英中辞典

家の高さが不揃いだ例文帳に追加

The houses are of uneven height.  - 斎藤和英大辞典

大した顔揃いだ例文帳に追加

There is a grand show of names.  - 斎藤和英大辞典

一揃いの道具例文帳に追加

a set of tools―（家具なら）―a suite of furniture  - 斎藤和英大辞典

お揃いでどちらへ例文帳に追加

Where are you going all together?―（二人なら）―Where are you going both together?  - 斎藤和英大辞典

学校は手揃いだ例文帳に追加

The school is full-handed  - 斎藤和英大辞典

学校は手揃いだ例文帳に追加

The school has a full number of hands.  - 斎藤和英大辞典

学校は腕揃いだ例文帳に追加

The school boasts a galaxy of talent.  - 斎藤和英大辞典

揃いも揃った夫婦だ例文帳に追加

Like husband, like wife.  - 斎藤和英大辞典

揃いも揃った親子だ例文帳に追加

Like father, like son.  - 斎藤和英大辞典

手が揃っている（手揃いだ）例文帳に追加

We are full-handed.  - 斎藤和英大辞典

学校は手揃いです例文帳に追加

The school is full-handed  - 斎藤和英大辞典

学校は手揃いです例文帳に追加

The school has a full number of hands.  - 斎藤和英大辞典

教員は腕揃いだ例文帳に追加

The teachers are all men of ability.  - 斎藤和英大辞典

お揃いでどちらへ例文帳に追加

Where are you all―you both―going?  - 斎藤和英大辞典

器具や衣服などの1揃い例文帳に追加

a set of something  - EDR日英対訳辞書

衣服などの一揃い例文帳に追加

a suit of clothes  - EDR日英対訳辞書

馬具の一揃い例文帳に追加

one set of the equipment needed to saddle a horse  - EDR日英対訳辞書

不揃いであること例文帳に追加

the condition of lacking in evenness  - EDR日英対訳辞書

胡蝶揃いという花例文帳に追加

a decorative plant called azalea  - EDR日英対訳辞書

不揃いでないさま例文帳に追加

of something, the state of being well-balanced  - EDR日英対訳辞書

紅茶器の一揃い例文帳に追加

a set of china for use at tea  - EDR日英対訳辞書

揃えない (両端は不揃い)。例文帳に追加

Unjustified (ragged edges).  - JM

これで全ての貨物が揃いました。例文帳に追加

With that, all of the cargo is assembled.  - Weblio Email例文集

マニュアルの完全なひと揃い例文帳に追加

a complete set of manuals  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

生徒は学力が不揃いで困る例文帳に追加

The students are unequal in scholarship.  - 斎藤和英大辞典

この通りの家が不揃いだ例文帳に追加

The houses of street lack uniformity.  - 斎藤和英大辞典

書簡紙と揃いの封筒例文帳に追加

letter-paper and envelopes to match  - 斎藤和英大辞典

皆お揃いの着物を着ている例文帳に追加

They are all uniformly dressed.  - 斎藤和英大辞典

職人は揃いの法被を着ている例文帳に追加

The workmen are in livery.  - 斎藤和英大辞典

皆様お揃いですね例文帳に追加

You are all together here―（二人なら）―You are both together here.  - 斎藤和英大辞典

あの家は美人揃いだ例文帳に追加

There is a galaxy of beauties at that house.  - 斎藤和英大辞典

皆揃いも揃ったばか者だ例文帳に追加

They are a set of fools.  - 斎藤和英大辞典

あなた方は大家のお揃いだ例文帳に追加

You are men of light and leading.  - 斎藤和英大辞典

手が揃っている（手揃いだ）例文帳に追加

We have a full number of hands  - 斎藤和英大辞典

若手揃いで威勢が好い例文帳に追加

They are all dashing young men.  - 斎藤和英大辞典

美人揃いで目移りがする例文帳に追加

Each looks more beautiful than the others.  - 斎藤和英大辞典