「揃い」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、合金溶湯の安定した滴下を行うことで、粒径が揃い、かつ安価な金属球を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inexpensive metal sphere with uniform grain sizes by performing stable dripping of an alloy molten metal. - 特許庁

この発明は、ティース先端面の不揃いの発生を抑えることができる回転電機の固定子、固定子鉄心およびその製造方法をを得る。例文帳に追加

To obtain a stator and a stator core of electric rotating machine and a manufacturing method therefor wherein the occurrence of irregularity at the top faces of teeth is prevented. - 特許庁

撮影した写真に種々の情報を印字する場合にも、その情報が不揃いになってしまっては情報の価値が半減してしまう。例文帳に追加

To solve the problem that value of information is reduced by half if the information lacks uniformity, when various pieces of information are printed on photographed images. - 特許庁

平均粒径が揃い、かつ残存溶媒の少ない粒子状のポリフェニレンエーテルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a particulate polyphenylene ether having a narrow dispersion of particle diameters and a low residual solvent content. - 特許庁

通帳カセットに通帳を装填する際に、不揃い、特に飛び出しをなくし、通帳冊数の計数を正確に行えるようにする。例文帳に追加

To accurately count the number of passbooks by eliminating irregularities and projection in particular during loading the passbooks in a passbook cassette. - 特許庁

粒度が不揃いで偏析が生じている鋳物砂等粉粒体の偏析を、分級と再混合の操作によって簡単に解消する。例文帳に追加

To easily eliminate the segregation of powder and granular materials, such as foundry sands, which are irregular in grain sizes and in which the segregation occurs by the operation of classifying and remixing. - 特許庁

配線長の不揃いによる出力アナログ信号の歪みが生ぜず、正確なＤＡ変換器を提供すること。例文帳に追加

To provide an accurate DA converter which does not generate distortion of an output analog signal due to unevenness of a wiring length. - 特許庁

また、溝３１の断面形状を曲線や円弧とし、さらに、複数設けた溝３１の深さを不揃いとしたものである。例文帳に追加

Further, a sectional shape of each groove 31 is formed to be a curve or an arc, and each depth of the plurality of provided grooves 31 is formed to be uneven. - 特許庁

半導体装置の表面側構造の特性の不揃いを、裏面側の加工時に補償する半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device manufacturing method which compensates the irregularity of characteristics of a surface side structure of a semiconductor device in processing of the back side. - 特許庁

遅延プロファイルには不揃いの位相による歪みが含まれないから、正確な遅延プロファイルを算出することができる。例文帳に追加

Because any distortion due to incoherent phase is not included in the delay profile, an accurate delay profile can be calculated. - 特許庁

複数の放熱用フィン（８）のうちの隣り合う２つの放熱用フィン（８，８）の間の複数のピッチ（Ａ，Ｂ）は不揃いに設計されている。例文帳に追加

A plurality of pitches (A, B) between adjacent two heat radiating fins (8, 8), among the plurality of heat radiating fins (8), are designed non-uniform. - 特許庁

切断面が樹脂ストランドの軸芯に対して直角に綺麗に揃い、切断長さも揃って品質が安定した樹脂ペレットを得る。例文帳に追加

To obtain resin pellets, of which the cut end surfaces are cleanly arranged at a right angle to the axis of a resin strand and the cut lengths are uniform, having stable quality. - 特許庁

単一の光源で得られる原色成分毎の輝度が不揃いである場合でもそれを補償し、色再現性と投影画像の明るさを両立する。例文帳に追加

To compensate uneven brightness of every primary color component obtained from a single light source and achieve both reproducibility of colors and brightness of a projected image. - 特許庁

電子文書内の画素塊を囲む矩形の大きさが不揃いとなることを防止するようにした画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus for preventing the scale of a rectangle surrounding a pixel lump in an electronic document from becoming non-uniform. - 特許庁

搬送位置や鋼片長さの違いで不揃いとなる端面に貼り付けたバーコードの自動読み取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic reading method of a bar code attached to edges which become irregular due to differences in conveyance positions or billet lengths. - 特許庁

不揃いの状態で重なっている不定型サイズの複数枚の記録シートをより正確に位置合わせする。例文帳に追加

To accurately adjust a plurality of recording sheets different in size overlapped with each other in an non-aligned state. - 特許庁

用紙束厚に応じて糊の塗布厚を制御した場合に、冊子毎に外形が異なる不揃いができるという問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem of unevenness such that an outer shape is different for each booklet in the case a coating thickness for adhesive is controlled depending on a thickness of a sheet bundle. - 特許庁

用紙枚数が比較的多い用紙束の場合には、その不揃い部分が目立ち、冊子として見栄えが良くない。例文帳に追加

To eliminate the disadvantage that in the case of a sheet bundle having relatively many number of sheets, the irregular parts are noticeable and an appearance is not good as a book. - 特許庁

冊子束の背面不揃いによる不良製本の発生を防止した用紙揃え装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet aligning apparatus for preventing occurrence of a fault bookbinding due to backbone irregular alignment of a book bundle. - 特許庁

台と木ハンマーで一つ一つ潰す方法では手間がかかり、大豆の水分や破片が飛散し衣服が汚れ、潰れ方も不揃いである。例文帳に追加

To solve the problems that a method for crushing soybean one by one with a stand and wooden hammer is laborious, and fragments of the soybean splashed, soil clothing with contained water and the extent of crushing are not uniform. - 特許庁

リーディングテープ付きＯＨＰ紙使用におけるトレイ上での用紙不揃いの問題を解決できる用紙収納装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper sheet housing device capable of resolving a problem of the irregularitiy of paper sheets on a tray in using an OHP sheet with a leading tape. - 特許庁

アンテナ上の残存電流の位相を不揃いにし、これにより残存電流の影響を小さくし、パルス信号の時間間隔を短縮する。例文帳に追加

To reduce the time intervals of a pulse signal by making the phase of remaining currents on an antenna irregular and subsequently reducing the effect of the remaining currents. - 特許庁

サイズが不揃いのシート束において、綴じ部まで届かないシートがあった場合、ステイプル動作を中止する。例文帳に追加

To stop the stapling operation for a bundle of sheets having unevenness in the sizes in case any sheet does not reach the binding part. - 特許庁

特性が揃いかつＱ値が向上したコイル内蔵の積層型電子部品とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide laminated electronic components having uniform characteristics and built-in coils with improved a Q value and a method for manufacturing the laminated electronic components. - 特許庁

穀稈を掻込搬送装置から扱深さ搬送装置に引継ぐときに根揃いを良好にし、引継ぎ部での稈こぼれを防止する。例文帳に追加

To make arrangement of roots excellent and prevent dropping of culms in a taking-over part when grain culms are taken over from a raking and conveying device to a threshing depth-conveying device. - 特許庁

従来の鉢底石は重たくて粒が不揃いであり、再利用の時に土との選別が容易ではない。例文帳に追加

To provide pot bottom balls solving the problem that conventional pot bottom stones are heavy and uneven in size and hard to separate from soil when to be reused. - 特許庁

本発明の塗料組成物は、ビヒクルに分散される幾何学的に不揃いで不定形のガラス材を含有する。例文帳に追加

The coating composition of the invention contains geometrically non-uniform irregular-shaped glass chips dispersed in a vehicle. - 特許庁

小型で簡単な構造でありながら、設置姿勢の制約が少なく、用紙の先端が不揃いであっても確実に給紙できるようにする。例文帳に追加

To surely feed paper, even if distal ends of the paper are not made uniform, since a device has few constraints of an installation posture, while having small-sized and simple structure. - 特許庁

不揃いの巻物にフリーサイズで対応できると共に、装置を折り畳み自在として持ち運びに便なケーブル線等巻物の引出器を開発する。例文帳に追加

To develop a drawer for a roll such as a cable, applicable to a disordered roll independently of its size and convenient in carriage with a foldable device. - 特許庁

その結果、堆積材料の端部とチャネルの端部とが揃い、チャネルによって定義される空洞の容積が安定する。例文帳に追加

As a result, an end part of the deposition materials and an end part of the channel are aligned, so that the cavity volume defined by the channel becomes stable. - 特許庁

２枚の用紙を同時にコンパイルトレイに排出した場合に発生する用紙束の一端の不揃いを低減すること。例文帳に追加

To reduce the unevenness of one end of a paper bundle when two sheets of paper are simultaneously discharged to a compile tray. - 特許庁

効率よく短時間で簡単に施工することができ、かつ、温度や湿度の変化による反りや間隔の不揃いが発生することのない壁材を提供する。例文帳に追加

To provide an efficiently, quickly and easily usable wall material preventing warping and unevenness in intervals brought due to changes of temperature and humidity. - 特許庁

２枚のシートを重ねて搬送しても後処理部において複数枚のシートの端部が綺麗に揃い、良好な後処理を実行できること。例文帳に追加

To provide an after-treatment device with an after-treatment part for executing good after-treatment while neatly aligning a plurality of sheets at their ends even when carrying two sheets overlapping each other. - 特許庁

軸受の内外輪の径が不揃いであっても、スリーブを調整するだけで、軸受を確実にローラと保持軸の間に設置することができる。例文帳に追加

Even if the diameter of the inner and outer rings of the bearing is not equal, the bearing can be installed between the roller and the supporting shaft steadily just by adjusting the sleeve. - 特許庁

多数の針素材に電解液に浸漬させる際、各針素材が不揃いな状態でも針素材を均一的に尖鋭化できるようにする。例文帳に追加

To uniformly sharpen a large number of needle materials even if the needle materials are not orderly arranged when the needle materials are dipped into an electrolyte. - 特許庁

模様の不揃いが目立たず、鮮明な模様との印象を与えることができる、意匠性に優れた模様塗装金属板の提供。例文帳に追加

To provide a pattern-coated metallic plate having an excellent designability providing an impression that a pattern is clear without making the unevenness of the pattern conspicuous. - 特許庁

光ファイバ素線の整列不揃いの少ない高品質な光テープファイバの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical fiber tape of high quality having lessened irregularity in the alignment of optical fibers. - 特許庁

ベルト方式の利点を生かしながら、コスト高、故障や寿命の原因、及びコイルの不揃いの要因となるプーリーを不要する。例文帳に追加

To make a pulley causing cost up, failure, short service life and lack of uniformity of coils unnecessary, with the advantage of a belt type put into practical use. - 特許庁

従って、砥粒層３における砥粒５は、一つの面において位置が揃い、これと反対側の面においては位置が揃わないように配列されている。例文帳に追加

Therefore the abrasive grains are aligned on one surface of the abrasive layer 3 but not aligned on the other surface. - 特許庁

精穀装置に関し、穀粒の粒径の不揃いによる精穀不完全や精穀過多を防止しようとする。例文帳に追加

To prevent the incompleteness in grain milling and excessive grain milling by the irregularity in the grain sizes of grains with a grain milling device. - 特許庁

被測定物の形状が不揃い、かつ微量でも、測定精度良くかつ測定時間を短くすることを可能とする。例文帳に追加

To heighten measurement accuracy, and to shorten a measuring time, even if a measuring object has an uneven shape and a trace quantity. - 特許庁

単位ヘッドの取付位置のズレや単位ヘッド間の吐出方向の不揃いに起因する境界部分のスジを目立ち難くする。例文帳に追加

To make a streak on a boundary part hardly conspicuous, which is caused by a displacement of a mounting position of a unit head and unevenness in the ejection directions of the unit heads. - 特許庁

非操作時の釦本体の配列が、直線状に揃い、外観品質を良好なものとすることができる多連押釦スイッチ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple push-button switch structure wherein button bodies are arranged in a line and the quality of appearance can be made excellent when not operated. - 特許庁

掻込搬送装置のレイアウトによって、刈取部の全長を短縮すると共に、合流部での根元側及び穂先側の揃いを良くする。例文帳に追加

To reduce the whole length of a reaping part, and to trim the root side and the ear tip side at a merging part by a layout of a raking/conveying device. - 特許庁

なお、表示される管等の色は、下位バイトの値にはそれほど影響されず、目で見て不揃いな色とはならない。例文帳に追加

The color of the displayed pipe or the like is less susceptible to the value of the low order byte, and creates no visually odd color. - 特許庁