「知られる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

世間に知られること例文帳に追加

the condition of something becoming known to the public  - EDR日英対訳辞書

広く世間に知られる例文帳に追加

to become well-known  - EDR日英対訳辞書

壁画で知られる遺跡例文帳に追加

Famous Ruins  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高師直が知られる。例文帳に追加

Moronao KO is well-known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石庭で知られる。例文帳に追加

It is known for its rock garden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書家としても知られる。例文帳に追加

He was also known as a calligrapher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学者として知られる。例文帳に追加

He was known as a scholar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もみじ寺で知られる寺。例文帳に追加

Temple known as colored maple leaves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リリースされるか、知られるようになる例文帳に追加

be released or become known  - 日本語WordNet

聞かれるまたは知られるようにする例文帳に追加

cause to be heard or known  - 日本語WordNet

秘密の何かを知らされるか、一般に知られていない例文帳に追加

informed about something secret or not generally known  - 日本語WordNet

明日晴れるかどうか知らない。例文帳に追加

I don't know if it will be clear tomorrow.  - Weblio Email例文集

私は彼の障害を知らされる。例文帳に追加

I was informed of him impediment.  - Weblio Email例文集

豪華なおもてなしで知られる。例文帳に追加

It is known for its luxury hospitality. - Weblio英語基本例文集

縫線核として知られる細胞例文帳に追加

cells known as raphe nuclei  - Weblio英語基本例文集

彼は恐妻家で知られる.例文帳に追加

He is well‐known as a henpecked husband.  - 研究社 新和英中辞典

その秘密が知られる危険があった。例文帳に追加

There was danger lest the secret become known. - Tatoeba例文

そのうち真相が知られるよ。例文帳に追加

The truth will be got at before long. - Tatoeba例文

最近の傾向について知らせられる例文帳に追加

informed about the latest trends  - 日本語WordNet

見ることまたは知られることから隠す例文帳に追加

hide from view or knowledge  - 日本語WordNet

有輪動物門の唯一知られる種例文帳に追加

only known species of Cycliophora  - 日本語WordNet

強打力で知られるボクサー例文帳に追加

a boxer noted for an ability to deliver hard punches  - 日本語WordNet

後世にまで知られる功労例文帳に追加

a great achievement that is remembered  - EDR日英対訳辞書

事が公然と世間に知られる例文帳に追加

of a thing, to become public  - EDR日英対訳辞書

話などが世間によく知られる例文帳に追加

to be famous  - EDR日英対訳辞書

名が広く知られるようにさせる例文帳に追加

to cause a person to be widely known  - EDR日英対訳辞書

隠していたことが外部に知られる例文帳に追加

of a secret, to become known unintentionally  - EDR日英対訳辞書

「distant metastasis（遠隔転移）」としても知られる。例文帳に追加

also known as distant metastasis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「distant cancer（遠隔がん）」としても知られる。例文帳に追加

also known as distant cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

人は交わる友によって知られる例文帳に追加

A man is known by the company he keeps. - 英語ことわざ教訓辞典

その秘密が知られる危険があった。例文帳に追加

There was danger lest the secret become known.  - Tanaka Corpus

そのうち真相が知られるよ。例文帳に追加

The truth will be got at before long.  - Tanaka Corpus

説話のモデルとして知られる。例文帳に追加

He is known as a character in stories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一休は能筆で知られる。例文帳に追加

IKKYUU was known as a skilled calligrapher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能書家としても知られる。例文帳に追加

He was also known as a skilled calligrapher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

迎え鐘で知られる。例文帳に追加

Known for its mukaegane (a sacred bell to welcome departed souls home).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大黒天を祭る寺と知られる。例文帳に追加

In this temple, Daikokuten is known to be enshrined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（模本を含め）次の4作が知られる。例文帳に追加

Including the copies, the following four are well known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊右衛門の名で知られる。例文帳に追加

It is known by the name of Iemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鮮やかな青色で知られる。例文帳に追加

The ware is known for its vivid blue color.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「深大寺のだるま市」で知られる。例文帳に追加

The Tokyo Daruma doll is known in 'Jindai-ji Temple Daruma Market.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『申酉』（さるとり）の通称で知られる。例文帳に追加

It is commonly known as "sarutori."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『お祭』（おまつり）の通称で知られる。例文帳に追加

It is commonly known as "omatsuri" (festival).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アジサイの名所として知られる。例文帳に追加

The temple is famous for its hydrangea flowers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コスモス寺の名で知られる。例文帳に追加

It is also known as Cosmos Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス