「第3期」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

減数分裂前期の第3段階例文帳に追加

the third stage of the prophase of meiosis  - 日本語WordNet

第三節　定期建物賃貸借等例文帳に追加

Section 3 Fixed Term Building Lease, Etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　定期自主検査等例文帳に追加

Subsection 3 Periodical Self-inspections, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第3期10世紀中葉-12世紀。例文帳に追加

The third period: from the mid 10th century to 12th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規則 7.6 所定の期間(法律第 80A条(3))例文帳に追加

7.6 Prescribed 8-A(Act's 80A) - 特許庁

第３施行・適用期日例文帳に追加

Section 3. Dates of Implementation and Application - 厚生労働省

（d）危機発生から2年後（2010年第3～4四半期）：第1-1-2-18図,第1-1-2-19図例文帳に追加

(d) Two years after the occurrence of the crisis (2010Q3 and Q4): Figure 1-1-2-18, 1-1-2-19 - 経済産業省

第三節　期日及び期間（第九十三条―第九十七条）例文帳に追加

Section 3 Date and Period (Article 93 to Article 97)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　期日及び期間（第三十五条—第三十八条）例文帳に追加

Section 3 Date and Period (Article 35 to Article 38)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

d 第３期―第二次グローバリゼーション（第二次世界大戦以後）例文帳に追加

(3) Phase 3: The second age of globalization (post-WWII) - 経済産業省

第3期-歌の部類、配列をした時期。例文帳に追加

The third term - a period of classifying and arranging poems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009 年第 4 四半期2009年第4四半期は、前期（第3四半期）から3ヶ月という短期間にもかかわらず、大きな変化が見られる。例文帳に追加

4th quarter 2009 Big changes occurred during the 4th quarter of 2009 even though only three months passed since the previous quarter (3rd quarter). - 経済産業省

第34条 (2)及び(3)に規定する期間は更新しない。例文帳に追加

The terms provided for in subsections 34 (2) and (3) of this Act shall not be renewed.  - 特許庁

第29条(3)の所定の期間は，次のとおりとする。例文帳に追加

The prescribed period for section 29(3) is as follows: - 特許庁

法律第 80A条(3)に関して、所定の期間は 2月である。例文帳に追加

For subsection 80A(3) of the Act, the prescribed period is 2 months. - 特許庁

第3節　高齢期における所得確保と就労例文帳に追加

Section 3 Income security and employment for the elderly generation - 厚生労働省

（b）危機発生時（2008年第3四半期）：第1-1-2-16図例文帳に追加

(b) Capital flows upon the occurrence of the crisis (2008Q3): Figure 1-1-2-16 - 経済産業省

（c）危機発生から1年後（2009年第3四半期）：第1-1-2-17図例文帳に追加

(c) Capital flows one year after the occurrence of the crisis (2009Q3): Figure 1-1-2-17 - 経済産業省

特許法第22条[2]第3段落にいう期間は，3か月とする。例文帳に追加

The time limit referred to in the third paragraph of Section 22.2 of the Law shall be three months.  - 特許庁

条例第28条(3)，(5)及び本規則第29条に基づく登録期間の更新―第3回目の5年の延長例文帳に追加

For renewal of the period of registration under section 28(3) or (5) of the Ordinance and section 29 -- 3rd 5-year extension  - 特許庁

(3) (2)にいう請求は，第31条(2)及び第37条(3)に基づく期限の不遵守の場合は拒絶される。例文帳に追加

(3) Request, referred to in paragraph (2), shall be refused in case of failure to comply with time limit under Sections 31(2) and 37(3). - 特許庁

(3) 追加特許の存続期間が第6章第3部に基づいて延長された場合は，例文帳に追加

(3) If the term of a patent of addition is extended under Part 3 of Chapter 6:  - 特許庁

第三条　法第三条第一項第三号の政令で定める期間は、六月とする。例文帳に追加

Article 3 The period to be prescribed by Cabinet Order pursuant to Article 3(1)(iii) of the Investment LPS Act shall be six months.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　借地権の存続期間等（第三条―第九条）例文帳に追加

Section 1 Duration, Etc. of the Land Lease Right (Articles 3 to 9)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　定期建物賃貸借等（第三十八条―第四十条）例文帳に追加

Section 3 Fixed Term Building Leases, etc. (Articles 38 to 40)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　定期自主検査等（第百六十七条―第百七十一条）例文帳に追加

Subsection 3 Periodical Self-inspections, etc. (Articles 167 to 171)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本条は，第15条 (ただし，第15条 (3)の適用上定められる期限を除く)，第17条 (2)，第18条，第19条，第22条，第23条 (5)，第24条 (2)又は第25条 (3)に基づく期限の不遵守には適用されない。例文帳に追加

This section does not apply to any failure to comply with a time limit under section 15 (except as regards any time limit specified for the purposes of section 15 (3)), 17 (2), 18, 19, 22, 23 (5), 24 (2) or 25 (3).  - 特許庁

第3期は、733年（天平5）までで、個性的な歌が生み出された時期である。例文帳に追加

The third period is to 733, and contains a lot of original poems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1期は、747年（天平19年）6月～753年（天平勝宝6年）3月の期間である。例文帳に追加

First period is from June, 747 to March, 753.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

条例第28条(3)，(5)及び本規則第29条に基づく登録期間の更新―第1回目の5年の延長例文帳に追加

For renewal of the period of registration under section 28(3) or (5) of the Ordinance and section 29 -- 1st 5-year extension  - 特許庁

条例第28条(3)，(5)及び本規則第29条に基づく登録期間の更新―第2回目の5年の延長例文帳に追加

For renewal of the period of registration under section 28(3) or (5) of the Ordinance and section 29 -- 2nd 5-year extension  - 特許庁

条例第28条(3)，(5)及び本規則第29条に基づく登録期間の更新―第4回目の5年の延長例文帳に追加

For renewal of the period of registration under section 28(3) or (5) of the Ordinance and section 29 -- 4th 5-year extension  - 特許庁

② 第25 条第1 項に規定する財務諸表等及び同条第3 項に規定する半期財務諸表等例文帳に追加

(ii) Financial Statements set forth in Article 25(1) and Semi-annual Financial Statements set forth in Article 25(3);  - 経済産業省

第3四半期の業績予想を上方修正しました。メールで書く場合 例文帳に追加

We have revised up our financial result forecast for the third quarter.  - Weblio Email例文集

第 3 四半期には取引が激減した.例文帳に追加

Business dropped off drastically in the third quarter.  - 研究社 新英和中辞典

第三款　期日における破産債権の調査例文帳に追加

Subsection 3 Investigation of Bankruptcy Claims on the Date  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　収容中の者の不定期刑の終了例文帳に追加

Section 3 Termination of Executions of Indeterminate Sentences of Inmates  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三期は、建久6年（1195年）から建仁3年（1203年）までである。例文帳に追加

The third period was from 1195 to 1203.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛は第34、38、39代と3期にわたって内閣総理大臣をつとめた。例文帳に追加

Konoe served as the Prime Minister for 3 terms, the 34th, 38th, and 39th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第26条(1)は，(3)に規定する期間に関しては適用しない。例文帳に追加

Subsection 26(1) does not apply in respect of the times specified in subsection (3).  - 特許庁

第3条により効力を有するみなし標準特許の存続期間例文帳に追加

Term of deemed standard patent having effect pursuant to section 3  - 特許庁

法律第65条(3)(b)に関して，所定の期間は，次のとおりに算定する。例文帳に追加

For paragraph 65(3)(b) of the Act, the prescribed period is worked out as follows:  - 特許庁

(3) 法律第 52条(5)を、(1)に基づく期間延長申請に適用する。例文帳に追加

(3) Subsection 52(5) of the Act applies to an application for extension of time under subregulation (1). - 特許庁

(3) 前記1 項にいう期間は，法第10 条に規定する優先権の期間の延長を伴わない。例文帳に追加

(3) The periods referred to in the preceding two paragraphs shall not entail extending the period of the right of priority provided for in Article 10 of the Law. - 特許庁

引渡命令を発することのできる期間として第71条(3)に定められる期間の満了後，又は例文帳に追加

after the expiration of the period specified in subsection (3) of section 71 as being the limit of the period for delivery up, or - 特許庁