ethiopianを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19件
Ethiopian immigrants 例文帳に追加
エチオピアの移民 - 日本語WordNet
For the Ethiopian Orthodox Church (the Ethiopian calendar), September 11 is Enkutatash (New Year's Day) similar to that of the Kobut; 2005 in the Gregorian calendar falls on 1998 in the Ethiopian calendar. 例文帳に追加
エチオピア正教会(エチオピア暦)は、コプト教と同じ9月11日がEnkutatash(正月)になる;グレゴリオ暦2005年は、エチオピア暦1998年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a political revolution called the {Ethiopian Revolution} 例文帳に追加
エチオピア革命という政治的変革 - EDR日英対訳辞書
"Commission" means the Ethiopian Science and Technology Commission. 例文帳に追加
「委員会」とは、エチオピア科学技術委員会を意味する。 - 特許庁
Wet (Ethiopian Food) (Ethiopia), Sauce arachide (Cote d'lvoire) 例文帳に追加
ワット(エチオピア料理)(エチオピア)、ソース・アラシッド(コートジボワール) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I would like to deliver the warm feelings of the Ethiopian people to Japan. 例文帳に追加
私はエチオピアの人たちの温かい気持ちを日本に伝えたいと思っています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Fellow Ethiopian Berhane Dibaba finished in second place only seven seconds behind Tsegaye.例文帳に追加
同じくエチオピアのべルハネ・ディババ選手が,ツェガエ選手より7秒だけ遅れて2位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
(There was a historical precedence where the Ethiopian Empire was victorious over the Kingdom of Italy in the First Italy–Ethiopian War but it was made possible by a full-scale military support of England and France.) 例文帳に追加
(ちなみに第一次エチオピア戦争で、エチオピア帝国がイタリア王国に勝利した先例があるが、これは英仏の全面的な軍事的支援によるものであった。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although there was a precedent set by the Ethiopian Empire when it defeated the Kingdom of Italy in the First Italo–Ethiopian War, they succeeded in ousting the Italian with the full military support of England and France. 例文帳に追加
また、第一次エチオピア戦争で、エチオピア帝国がイタリア王国に勝利した先例があるが、これは英仏の全面的な軍事的支援によるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kenyan and Ethiopian runners swept the top seven spots in the men's race and the top five in the women's race.例文帳に追加
ケニアとエチオピアの選手が男子のレースでは上位7位まで,女子のレースでは上位5位までを独占した。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is because Ethiopian soldiers who stopped in Japan during the Korean War were impressed by the enka music, studied its characteristics, and introduced these characteristics into their own music. 例文帳に追加
これは朝鮮戦争時に日本にやってきたエチオピア兵が演歌に感動してその特徴を研究し、それを自らの音楽に取り入れたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Haile Gebrselassie, 35, an Ethiopian distance runner, set a marathon world record of 2 hours 3 minutes 59 seconds at the Berlin Marathon in Germany on Sept. 28. 例文帳に追加
エチオピアの長距離ランナー,ハイレ・ゲブレシラシエ選手(35)が9月28日,ドイツでのベルリンマラソンで2時間3分59秒のマラソン世界記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Persian Empire of the Sassanid Dynasty, the 'King of King (Shahanshah)' of Iran's Pahlavi Dynasty, 'Sultan' or 'Padishah' of Ottoman Empire, the Ethiopian 'King of King (Negusa nagast)' in North Africa, 'Padishah' of the Mughal Empire in India, 'Sapa Inca' of the Inca Empire in South America are translated as 'Kotei.' 例文帳に追加
サーサーン朝ペルシア帝国やパフラヴィー朝イランの「諸王の王(シャーハンシャー)」、オスマン帝国の「スルタン」あるいは「パーディシャー」、北アフリカのエチオピアの「諸王の王(ネグサ・ナガスト)」、インドのムガル帝国の「パーディシャー」、南アメリカのインカ帝国の「サパ・インカ」なども「皇帝」と訳される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |