「initiatives」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Initiatives concerning succession of skills例文帳に追加

技能継承の取組 - 厚生労働省

In addition to the initiatives described above, there are broad-based EPA initiatives, including China-Japan-South Korea FTA and comprehensive economic partnership for East Asia.例文帳に追加

年内の交渉開始につき一致 - 経済産業省

Presentation：“Initiatives of ASEAN in Promoting an Active Ageing Society” (PDF:1,167KB)例文帳に追加

・協力機関講演４：“Initiatives of ASEAN in Promoting an Active Ageing Society” （PDF:1 - 厚生労働省

Office for Research Initiatives and Development 例文帳に追加

研究開発推進機構 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further Contributions by Japan to World Bank Initiatives 例文帳に追加

我が国の更なる貢献 - 財務省

GHG management initiatives 例文帳に追加

GHGマネジメントにおけるイニシアチブ - 経済産業省

<Japan-EU Initiatives on Investment>例文帳に追加

（日・EU投資イニシアティブ） - 経済産業省

(2) Ongoing monodzukuri education initiatives 例文帳に追加

（２）ものづくり教育の現在の取組 - 経済産業省

(a) Initiatives in the 10 northeastern states例文帳に追加

①米国北東部10州の取組 - 経済産業省

(b) Initiatives in the State of California例文帳に追加

②カルフォルニア州の取組 - 経済産業省

(B) Japan EPA / FTA initiatives situation例文帳に追加

②我が国のEPA/FTA の取組状況 - 経済産業省

(d) Investment Agreement Policy initiatives例文帳に追加

（d）投資協定への取組方針 - 経済産業省

○Initiatives to build brand awareness例文帳に追加

○ブランド構築への取組 - 経済産業省

Initiatives to pass along techniques and skills 例文帳に追加

技術・技能承継の取組 - 経済産業省

Ongoing monodzukuri education initiatives例文帳に追加

ものづくり教育の現在の取組 - 経済産業省

Initiatives at elementary and junior and senior high schools例文帳に追加

小・中学校における取組 - 経済産業省

Initiatives at Senior High Schools例文帳に追加

高等学校における取組 - 経済産業省

(1) Initiatives in ordinary courses at senior high schools例文帳に追加

①普通科における取組 - 経済産業省

(2) Initiatives in specialized courses例文帳に追加

②専門学科における取組 - 経済産業省

(3) Initiatives in integrated courses例文帳に追加

③総合学科における取組 - 経済産業省

Initiatives at Schools for Special Needs Education例文帳に追加

特別支援学校における取組 - 経済産業省

Initiatives at colleges of technology例文帳に追加

高等専門学校における取組 - 経済産業省

Initiatives at Specialized Training Colleges例文帳に追加

専修学校における取組 - 経済産業省

Initiatives so far and lagging of Japan例文帳に追加

これまでの取組と日本の遅れ - 経済産業省

Initiatives in Asia-Pacific region例文帳に追加

アジア太平洋地域における取組 - 経済産業省

Initiatives with other countries/regions例文帳に追加

その他の国・地域との取組 - 経済産業省

Initiatives toward investment agreements例文帳に追加

投資協定への取組方針 - 経済産業省

Welcoming Sectoral Initiatives例文帳に追加

【分野別イニシアチブの歓迎】 - 経済産業省

Natural Disaster Science and Disaster Reduction Initiatives 例文帳に追加

災害学理の究明と防災学の構築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initiatives for Attractive Education in Graduate Schools 例文帳に追加

魅力ある大学院教育イニシアティブ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initiatives for 'attractive graduate school education' 例文帳に追加

「魅力ある大学院教育」イニシアティブ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second, private sector development initiatives. 例文帳に追加

第二に、「民間部門開発への取組」です。 - 財務省

Global payments imbalances and country-level policy initiatives 例文帳に追加

世界的不均衡に対する考え方と各国の政策努力 - 財務省

4. Initiatives by local governments for East Asian cooperation例文帳に追加

4．地方発の東アジア連携へのイニシアティブ - 経済産業省

(Initiatives for East Asian EPA and East Asian OECD)例文帳に追加

（「東アジアEPA」構想と「東アジア版OECD」構想） - 経済産業省

(2) South Korea's initiatives to strengthen trade structure例文帳に追加

（2）韓国の貿易体制強化に向けた取組 - 経済産業省

(B) Initiatives of Korea Small and Medium Business Administration例文帳に追加

② 韓国中小企業庁の取組 - 経済産業省

Next, we will discuss the initiatives of the Korea Small and Medium Business Administration.例文帳に追加

次に、韓国中小企業庁の取組をみていく。 - 経済産業省

Promising new fields (i) Automobiles In times of global recession, it is necessary to pursue strategic initiatives with a view to future growth.例文帳に追加

次世代有望分野① - 経済産業省

For details refer to "(B) Japan EPA / FTA initiatives situation"例文帳に追加

詳細は、「②我が国のEPAの取組状況」を参照。 - 経済産業省

(Initiatives of Samsung Electronics, an electrical and electronics industry company)例文帳に追加

（電機・電子産業の企業、サムスン電子の取組） - 経済産業省

3. Harmonization with other initiatives 例文帳に追加

3.他イニシアティブとの整合性について - 経済産業省

6. Promotion of Private Sector Initiatives 例文帳に追加

6．民間セクターの積極的取り組みの推進 - 経済産業省

62 initiatives were selected in fiscal 2011. 例文帳に追加

平成23年度においては62事業を採択した。 - 経済産業省

52 such initiatives were selected in fiscal 2011. 例文帳に追加

平成23年度は52件の事業を採択した。 - 経済産業省