英語ことわざ教訓辞典
![]() ![]() 英語のことわざや格言と、それに対応する日本語での言い回しを紹介しています。 提供 英語ことわざ教訓辞典 URL http://www.wa.commufa.jp/~anknak/ |
|
「か」から始まる用語のさくいん
- 卵がかえらないうちにヒヨコの数を数えるな
- 卵はナイフの背で割れるのに、石を持ち出すことはない
- 買い物をするものは用心を心がけよ
- 卵を全部一つのかごに入れるな
- 卵を取ろうとするものは、メンドリの鳴き声を我慢すべし
- 卵を盗む者は牛も盗む
- 卵を割らずにはオムレツはつくれない
- 顔は心の指標である
- 蝸牛角上の争い
- 隠し癖のある者が物を発見できる
- 掛け布団に合わせて足を伸ばせ
- 影をつかんで実体を逃すな
- 過去をして過去たらしめよ
- 賢い親には大抵愚かな息子が生まれる
- 賢い人もいればそうでない人もいる
- 過失を認めれば、償いは半ばすんでいる
- カシの木は一撃では倒せない
- カシの木も初めはみなドングリ
- 舵に支配されたがらないものは暗礁に支配されなければならない
- 佳人薄命
- 稼ぐに追い付く貧乏無し
- 風が吹けば桶屋が儲かる
- 風邪には大食、熱には絶食
- 風を蒔いてつむじ風を刈り取れ
- 父と息子は似たもの
- 乞食は選べない
- 乞食を馬に乗せれば、悪魔のところまで乗りつける
- 過大な希望は人を欺く
- 渇しても盗泉の水を飲まず
- 河童に水練
- 勝つ場合があれば、負ける場合もある
- 勝てば官軍
- 瓜田に履を納れず
- 悲しみは人に打ち明ければ軽くなる
- 悲しみをあまり悲しむな、喜びをあまり喜ぶな
- 金槌しかもっていないと、すべてのものが釘に見える
- 必ず生じるのは予期しないことだ
- 火に油を注いでは、消すことにはならない
- 火には火をもって戦わせよ
- 蟹は甲羅に似せて穴を掘る
- カニを縦に歩かせることはできない
- 金が金を生む
- 金が人をつくる
- 金が手に入らないうちに金を使うな
- 金がなければ快適生活もない
- 金がものをいう
- 金は馬でも歩かせる
- 金は木に生らない
- 金はポケットに焼け穴をつくる
- 金は丸いので転がり去る
- 金は召し使いとしてはよいが、主人としては悪い
- 金持ちが天国に入るのはむつかしい
- 金持ちが神の国へ入るより、ラクダが針の目を通り抜ける方が簡単である
- 金持ちの冗談はいつも面白い
- 金持ちの法律と貧乏人の法律は別
- 金持ちは夏に氷を手に入れるが、貧乏人は冬に手に入れる
- 金を返そうとしないものは、口実に事欠かない
- 金を貸してやったときは友達だったが、請求したら冷たくなった
- 金を貸せば友を失う
- 金をつくるには金が必要だ
- 金を払うものが笛吹きに曲を指示できる
- 日の照るうちに干し草をつくれ
- 火の無い所に煙は立たぬ
- 火は召し使いとしてはよいが、主人としては悪い
- 壁に耳あり
- 神、そらに知ろしめす。すべて世はこともなし
- 神が実在しなければ、神をつくり出さなくてはならない
- 神々に愛されるものは若死にする
- 噛みつかれるより吠え声の方がひどいもの
- 噛みつく勇気がなければ、歯をむくな
- 神の子羊たちは戯れるもの
- 神の水車はゆっくりと粉をひく
- 神は愛するものをすぐ連れ去る
- 紙はきれいなほどしみが目立つ
- 神は毛の刈りたての子羊に風を和らげる
- 神はつねに大軍に味方する
- 神は田園をつくり、人は都市をつくった
- 神は歯のない者にクルミを授ける
- 亀の甲より年の功
- 寡黙の男と静かな流れには気をつけろ
- 空騒ぎ
- カラスは自分の子が一番美しいと思っている
- 空の袋はまっすぐには立たない
- からのふくろはまっすぐにはたたない
- 空の容器が一番大きな音を立てる
- からのようきがいちばんおおきなおとをたてる
- 刈り入れの下手なものはよく切れる鎌を持ったためしがない
- 借り手にも貸し手にもなるな
- 借りるときの地蔵顔、返すときの閻魔顔
- 枯れ木も山の賑わい
- 彼は自分の尻をたたく鞭をつくった
- 彼は鼻より先を見ることができない
- 彼は森の中だ
- 彼は森の中で迷ってしまった
- 可愛い子には旅させよ
- 可愛さ余って憎さ百倍
- 可哀想だた惚れたってことよ
- 川は浅瀬を渡れ
- 簡潔が知恵の精髄
同じカテゴリーのほかの辞書