Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > とぼとぼの英語・英訳

意味

例文 (23件)

とぼとぼの英語

^とぼとぼ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 weakly

研究社新和英中辞典での「とぼとぼ」の英訳

とぼとぼ

とぼとぼ歩く

trudge along (one's weary way)

plod wearily along [on]

彼はとぼとぼと家路をたどって行った. He went home with heavy [weary] feet.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「とぼとぼ」を含む例文一覧

該当件数 : 23件

例文

ゆっくりとぼとぼ歩く人例文帳に追加

a slow plodder発音を聞く - Weblio英語基本例文集

とぼとぼと 5 マイルも歩く.例文帳に追加

walk five weary miles発音を聞く - 研究社新英和中辞典

疲れてとぼとぼ歩く例文帳に追加

plod wearily - Eゲイト英和辞典

老人がとぼとぼ歩いていた。例文帳に追加

The old man was plodding along. - Tatoeba例文

彼は退屈そうにとぼとぼ歩いた例文帳に追加

he plodded tediously forward発音を聞く - 日本語WordNet

とぼとぼと弱々しく歩くさま例文帳に追加

of the way in which someone walks, trudgingly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

(弱々しい足どりで)とぼとぼ歩く例文帳に追加

to walk trudgingly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「とぼとぼ」の英訳

とぼとぼ

読み方：トボトボ

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	trudging (along); plodding

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「とぼとぼ」の英訳

とぼとぼ

副詞

weakly

弱いか弱い方法で、または、小さな程度に

(in a weak or feeble manner or to a minor degree)

weakly agreed to a compromise 妥協に弱々しく同意した

wheezed weakly 弱々しくゼーゼーいった

he was weakly attracted to her 彼は、彼女にわずかに引きつけられた

「とぼとぼ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「とぼとぼ」の英訳

トボトボ

読み方とぼとぼ

副詞

In a hobbling manner

用例

トボトボ歩く
（老人なら）to hobble along―（疲れてなら）―plod along―plod one's way―（独りでなら）―plod one's lonely way―pursue one's lonely way

トボトボした老人
a hobbling old man

出典元索引用語索引ランキング

「とぼとぼ」を含む例文一覧

該当件数 : 23件

例文

老人がとぼとぼ歩いていた。例文帳に追加

The old man was plodding along.発音を聞く - Tanaka Corpus

トボトボした老人例文帳に追加

a hobbling old man発音を聞く - 斎藤和英大辞典

老人は(道を)とぼとぼと歩いていった.例文帳に追加

The old man plodded along (the road).発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は深い雪の中を 20 マイルもとぼとぼと歩いていった.例文帳に追加

He trudged 20 miles through deep snow.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼はとぼとぼと家路をたどって行った.例文帳に追加

He went home with heavy [weary] feet.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

私はどこでも、彼のとぼとぼと歩く姿を認識できた例文帳に追加

I could recognize his plod anywhere発音を聞く - 日本語WordNet

彼は帽子のひさしを引き下げて前にとぼとぼと歩いた例文帳に追加

he pulled down the bill of his cap and trudged ahead発音を聞く - 日本語WordNet

例文

われわれは、雨のなかをとぼとぼと歩いた。例文帳に追加

We trudged through the rain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

「とぼとぼ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (23件)

類語

和英辞書の「とぼとぼ」の用語索引

とぼとぼのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

とぼとぼの英語

研究社 新和英中辞典での「 とぼとぼ」の英訳

とぼとぼ

「 とぼとぼ」を含む例文一覧

JMdictでの「 とぼとぼ」の英訳

とぼとぼ

日本語WordNet(英和)での「 とぼとぼ」の英訳

とぼとぼ

斎藤和英大辞典での「 とぼとぼ」の英訳

トボトボ

「 とぼとぼ」を含む例文一覧

「 とぼとぼ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「とぼとぼ」の英訳

「とぼとぼ」を含む例文一覧

JMdictでの「とぼとぼ」の英訳

日本語WordNet(英和)での「とぼとぼ」の英訳

斎藤和英大辞典での「とぼとぼ」の英訳

「とぼとぼ」を含む例文一覧

「とぼとぼ」のお隣キーワード