意味 | 例文 (478件) |
延期するの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 postpone
Weblio実用英語辞典での「 延期する」の英訳 |
|
延期する
「延期する」の英語
postpone, delay, deferpostpone
postponeの発音記号
/poʊstˈpoʊn/postponeのニュアンス
「postpone」は、何かを後ろに押しやる、つまり予定や計画を後の時間または日に移すという意味である。特定の理由があって、その活動をすぐに行うことができない場合によく使われる。
postponeと一緒に使われやすい単語・表現
meeting, event, plan, decision, action。これらは「会議、イベント、計画、決定、行動」を意味する。
postponeの例文
We decided to postpone the meeting until next week.(我々は会議を来週まで延期することに決めた。)
The event has been postponed due to bad weather.(悪天候のため、イベントは延期された。)
I have to postpone my plan because of my sudden work.(急な仕事のため、私の計画を延期しなければならない。)
delay
delayの発音記号
/dɪˈleɪ/delayのニュアンス
「delay」は、「postpone」と同様に何かを後ろに押しやる、つまり予定や計画を後の時間または日に移すという意味であるが、予期せぬ事態や問題によって生じる遅延を指すことが多い。
delayと一緒に使われやすい単語・表現
flight, train, project, delivery, response。これらは「フライト、電車、プロジェクト、配送、返答」を意味する。
delayの例文
The flight was delayed due to bad weather.(悪天候のため、フライトは遅延した。)
The project has been delayed because of budget issues.(予算の問題でプロジェクトが遅延している。)
The delivery was delayed due to a traffic jam.(交通渋滞のため、配送が遅延した。)
defer
deferの発音記号
/dɪˈfɜːr/deferのニュアンス
「defer」は、何かを後ろに押しやる、つまり予定や計画を後の時間または日に移すという意味であるが、特に重要な決定や行動を後回しにすることを指すことが多い。
deferと一緒に使われやすい単語・表現
decision, judgment, payment, action, plan。これらは「決定、判断、支払い、行動、計画」を意味する。
deferの例文
We decided to defer the decision until next month.(我々は決定を来月まで延期することに決めた。)
The judgment has been deferred due to new evidence.(新たな証拠のため、判断は延期された。)
I have to defer my payment because of financial issues.(財政的な問題のため、私の支払いを延期しなければならない。)
「 延期する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 478件
会を無期延期する.例文帳に追加
postpone a meeting indefinitely発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
物事をすることを延期すること例文帳に追加
the act of postponing doing something発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「 延期する」に類似した例文 |
|
延期する
The matter is postponed for certain reasons.
the act of postponing something indefinitely
少しずつ延期すること
the act of postponing something little by little
無期延期になる
to be postponed indefinitely―postponed for an indefinite period―postponed without day―postponed sine die
無期限延期になる
an act of postponing the time of conscription
「 延期する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 478件
会を次の土曜日まで延期する.例文帳に追加
put the meeting off to next Saturday発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
徴兵の時期を延期すること例文帳に追加
an act of postponing the time of conscription発音を聞く - EDR日英対訳辞書
期限を決めずに延期すること例文帳に追加
the act of postponing something indefinitely発音を聞く - EDR日英対訳辞書
少しずつ延期すること例文帳に追加
the act of postponing something little by little発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
意味 | 例文 (478件) |
|
延期するのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |